1. geschmackvoll (adj.) [geschmackvoller ; am geschmackvollsten ]
    جَمِيلٌ
    صفة (صِيغَةُ فَعِيل)
    geschmackvoller ; am geschmackvollsten [ geschmackvoller ; geschmackvolle ; geschmackvolles ; geschmackvollster ; geschmackvollste ; geschmackvollstes ]

Beispiele

Bemerkungen
  1. Beispielsätze
    كَانَ جَمِيلَ الْمُحَيَّا | فنون جميلة
    (1) Das alles lässt im Zusammenspiel das Interieur geschmackvoll und unaufdringlich wirken. (2) Oben sitzen schon 200 geschmackvoll gekleidete Gäste im Kerzenschimmer - darunter Regisseur Peter Schamoni, Anja Kruse, Sänger Haddaway nebst den James-Bond-Fieslingen Götz Otto und Gottfried John. (3) Beim Aperitif auf der Restaurantterrasse gewahrt man das Bauprinzip des Byblos - immerhin galt es, 95 sehr große Zimmer und elf Suiten mit geräumigen, äußerst geschmackvoll eingerichteten Badezimmern sowie die gesamten Serviceeinrichtungen unterzubringen. (4) Von geschmackvoll bis geschmacksverirrt gelten allerlei Fummel als festhallentauglich. (5) Und Plogstedt erzählt, auch in Kreisen von Gourmets und Gourmands hätten es manche für geschmackvoll erachtet, die Aktion der Köche als "Judenveranstaltung" zu beschimpfen. [Wortscahtz Leipzig]
    Meistens davor
    sehr, höchst, Äußerst, äußerst, Sehr, farblich, mehr oder minder, und ebenso, ebenso, Höchst, erfreulich, restauriert, nicht besonders (geschmackvoll) [Wortscahtz Leipzig]
    Meistens danach
    (geschmackvoll) eingerichteten, gekleidet, eingerichtet, eingerichtete, eingerichtetes, gestaltet, gestaltete, hergerichtetes, restaurierte, verziert, arrangiert, ausgestattete, ausgestatteten, gestalteten, dekorierten, gedeckten [Wortscahtz Leipzig]

Synonyme
  1. besonders, schön, gewählt, ausgezeichnet, fein, hervorragend, gepflegt, hübsch, eigen, ausgesucht, elegant, künstlerisch, wertvoll, passend, schmackhaft, ästhetisch, schick, vornehm, reizvoll, vortrefflich, gefällig, kultiviert, exzellent, kostbar, lecker, eigenwillig, smart, reizend, nobel, stilvoll, geschmackvoll, kulinarisch, apart, erlesen, exquisit, distinguiert, kleidsam, auserlesen, schoen [Wortscahtz Leipzig]
    إحسان ، حسنة ، معروف ، صنيع ، هبة ، صدقة ، عطيّة ، وسيم ، رائع ، فتّان ، بديع ، فاتن ، ساحر ، جذّاب ، حسن ، معرُوف ، جيّد ، حُلو ، طيّب ، لذيذ