Textbeispiele

• Ich studiere Geologie an der Universität.
  أنا أدرس الجيولوجيا في الجامعة.
• Die Geologie ist eine interessante Wissenschaft.
  الجيولوجيا علم مثير للاهتمام.
• Die Geologie befasst sich mit der Erforschung der Erdgeschichte und der Prozesse, die die Erde formten.
  تتعامل الجيولوجيا مع دراسة تاريخ الأرض والعمليات التي شكلت الأرض.
• Die Geologie hat eine wichtige Rolle in der Erdölindustrie.
  تلعب الجيولوجيا دورًا هامًا في صناعة النفط.
• Er ist Experte für Geologie.
  هو خبير في الجيولوجيا.
• Ausgewählt sind Kooperationen in den Fachgebieten Regional- und Raumplanung (TU Dortmund), Geologie (TU Bergakademie Freiberg), Wirtschaftswissenschaften (Universität Erlangen-Nürnberg) und Informatik (TU Berlin).
  تم اختيار أشكال للتعاون في المجالات المتخصصة التي تضم تخطيط الأقاليم والمساحات (الجامعة الهندسية دورتموند)، الجيولوجيا (الجامعة الهندسية بيرج أكاديمي فرايبيرج)، علوم الاقتصاد (جامعة ايرلنجن-نورنمبرج) والمعلوماتية (الجامعة الهندسية برلين).
• Dieser düstere Befund mag zum Teil auch das Fehlen von Anreizen aus dem Ausland widerspiegeln. In ihrer Gesamtheit verfügen die arabischen Staaten nur über wenige Kontakte über ihre eigene Gruppe hinaus: Eine Ausnahme hiervon sind einzig die Rohstoffindustrie und der Tourismus, wo die Geologie bzw. besondere Attraktionen wie die Pyramiden Vorteile bieten, die nicht beliebig vermehrt werden können.
  هذه الحالةِ الكئيبةِ قَدْ تَعْكسُ الغيابَ النسبيَ جزئياً للمحفزات الخارجية. وكمجموعة، للبلدان العربية إرتباطات ضعيفة مع العالم الخارجي، بإستثناء الصناعاتِ الإستخلاصية والسياحةِ حيث تمنح الجيولوجيا أَو المناطق ذات الجاذبية الخاصة مثل الأهرامِ منافع لا تعوض.
• Sie erkennen die geologischen Beweise für den Klimawandelnicht an, da sie die Geologie als Wissenschaft selbst nichtanerkennen.
  وهم يرفضون الأدلة الجيولوجية التي تؤكد على تغير المناخلأنهم يرفضون علم الجيولوجيا ذاته.
• Ist Geologie ein Hobby von Strangways?
  هل علم طبقات الأرض هى هواية سترينجواى ؟
• Der arme, alte Strangways. Hat ihn ganz schön erwischt, diese Amateur-Geologie.
  سترينجواى العجوز المسكين هذا عالم طبقات أرضيه هاوى
• -Ja, Geographie. -Geologie.
  -نعم الجغرافيا -الجيولوجيا
• Geologie ist das Studium von Druck und Zeit.
  الجولوجيا هى دراسة الضغط و الزمن
• Guten Morgen. Wer kommt mit auf Daniels Geologie-Exkursion?
  من سيصاحب (دانيال) في رحلته الجيولوجية الصغيرة؟
• ln Chemie und Geologie. lch habe in Princeton unterrichtet.
  الكيمياء وعلم طبقات الأرض , لقد قمت بالتدريس فى " بيرنستون" لمده سنتين ونصف
• Geologische Landvermessung. Geologie?
  - مسح عام لطبقات الأرض - علم طبقات الأرض؟

Synonyme

• Philosophie, Medizin, Chemie, Logik, Dynamik, Physik, Mathematik, Psychologie, Theologie, Biologie

Beispiele

• Der New Yorker Bildhauer Del Geist hat Geologie und Kunst studiert und verbindet beides in seinen Arbeiten., "Dort kann es abgepumpt und gereinigt werden", erläutert Kurt Czurda vom Lehrstuhl für Angewandte Geologie in Karlsruhe., Neben die ehemalige Kiesgrube schiebt sich Zaha Hadids 140 Meter langer Besucherpavillon wie ein Stück künstlicher Geologie aus dem Boden., Um den Dingen auf den Grund zu gehen, gab er das Unterrichten auf und studierte Geologie., "So ist die Geologie nun einmal", sagt er nüchtern., Erkenntnisse aus der Erdvermessung sind aber auch für Wissenschaften wie die Geologie, Geophysik, Ozeanographie oder die Klimaforschung von größter Bedeutung., Wer sich zum Beispiel für die Geologie interessiert, sollte sich die Eifel für einen Besuch vormerken, jene Region, in der vor rund 10 000 Jahren noch die Vulkane spuckten., Man mußte etwas von Grundwasserabsenkungen verstehen, von Zündern britischer Phosphorbomben und von den Tücken der Berliner Geologie., Zu jedem Land der Erde gibt es neben einer zoombaren Karte Infos und Statistiken zu Geologie, Klima, Bevölkerung, Wirtschaft und Politik., Die Antwort ist auch für die allgemeine Geologie wichtig.

leftNeighbours

• Angewandte Geologie, Biologie Geologie, Astronomie Geologie, GTU Geologie, angewandte Geologie, Geophysik Geologie, Bergbau Geologie, historische Geologie, studierte Geologie, Chemie Geologie

rightNeighbours

• Geologie Geophysik, Geologie Flora, Geologie Mineralogie, Geologie Paläontologie, Geologie Hydrogeologie, Geologie Klimatologie, Geologie LfUG, Geologie an der Universität, Geologie studiert, Geologie Archäologie