Textbeispiele

• Das Bündnissystem hat in der internationalen Politik eine wichtige Rolle gespielt.
  نظام التحالفات لعب دوراً هاماً في السياسة الدولية.
• Deutschland hatte im Ersten Weltkrieg ein komplexes Bündnissystem.
  كان لألمانيا نظام تحالف معقد في الحرب العالمية الأولى.
• Ein stabiles Bündnissystem ist entscheidend für die Aufrechterhaltung des Weltfriedens.
  النظام التحالف الثابت هو حاسم للحفاظ على السلام العالمي.
• Die Bildung eines Bündnissystems ist oft eine Reaktion auf sicherheitspolitische Herausforderungen.
  تشكيل نظام التحالفات غالبًا ما يكون رد فعل على التحديات الأمنية.
• Das NATO-Bündnissystem ist ein Beispiel für kollektive Verteidigung.
  نظام التحالف الناتو يُعد مثالًا للدفاع الجماعي.
• Der Gedanke, dass ein formelles Bündnissystem erforderlichist, um China im Zaum zu halten, vergleichbar mit dem, dasnotwendig war, um die Sowjetunion in Schach zu halten, ist jedochfalsch – zumindest im Moment.
  ولكن من الخطأ ـ في الوقت الحالي على الأقل ـ أن نعتقد فيضرورة إنشاء بنية رسمية من التحالفات لاحتواء الصين على النحو الذيكان لازماً لاحتواء الاتحاد السوفييتي في الماضي.