-
Das Gerichtsgebäude befindet sich im Zentrum der Stadt.
تقع دار المحكمة في وسط المدينة.
-
Ich muss morgen ins Gerichtsgebäude gehen.
يجب أن أذهب إلى دار المحكمة غدًا.
-
Das Architekturdesign des Gerichtsgebäudes ist beeindruckend.
تصميم المبنى المعماري لدار المحكمة مدهش.
-
Das Gerichtsgebäude verfügt über mehrere Gerichtssäle.
تحتوي دار المحكمة على العديد من قاعات المحكمة.
-
Vor dem Gerichtsgebäude versammelten sich Demonstranten.
تجمع المتظاهرون أمام دار المحكمة.
-
Zuvor war einer der Verteidiger, Osmen Bisanti, niedergeschlagen worden, als er das Gerichtsgebäude betreten wollte.
وكان قبل ذلك قد اعتُدِي بالضربِ على أحد المحامين، والذي يُدعى عُثمِن بيظنطي، عندما هم بدخول المحكمة.
-
Vor dem Gerichtsgebäude geht es den Zeugen oft nicht besser.
وليس الحال بأفضل أمام باب المحكمة ممّا هو عليه داخلها.
-
Die Geberländer haben Polizei und Strafverfolgungsbehördenausgebildet und Gerichtsgebäude und Gefängnisse gebaut.
وفي نفس الوقت تعمل الجهات المانحة على تدريب قوات الشرطةوممثلي الادعاء وبناء المحاكم ومراكز الاعتقال.
-
Wir haben doch ein neues Gerichtsgebäude. Wird Zeit, dass wir jemanden hängen!
.لقد أنشئنا محكمة جديدة !لدينا مهمة شنق
-
Die brauchten diese Akten im Gerichtsgebäude.
احتاجوا إلى بعض الوثائق في محكمة المقاطعة
-
Am Tag der Vernehmung hatten sie ein Treffen im Gerichtsgebäude.
في يوم الاستدعاء عقدوا اجتماعاً داخل المحكمة
-
Cole, dieses Gebäude war ein offizielles Gerichtsgebäude.
اوه,كول , هذا المبنى كان دار العدل القانوني
-
Ich weiss auch nicht. Ich glaube, die gehen ins Gerichtsgebäude zurück.
لا أعرف ، أعتقد إنهم عائدون إلى دار العدل
-
Wir landeten schließlich bei diesem Gerichtsgebäude hier.
حسنا, انتهينا الى هذه الساحة هنا
-
Wir brauchen ein neues Gerichtsgebäude.
ما تختاجه مدينتنا العظيمة هو محكمة جديدة
-
Auf dessen Ermahnung hin verließen die beiden das Gerichtsgebäude., Mäßig ist der Andrang vor dem Gerichtsgebäude, einem Bau, verklinkert mit hellbraunen Kacheln, gegenüber dem Haager Kongresszentrum, das trist und betongrau ist wie alle Kongresszentren., Vor dem Gerichtsgebäude in Los Angeles demonstrierten am Montag Dutzende Greenpeace-Anhänger erneut gegen die geplante Raketenabwehr., Ein Herr im weißen Hemd, der vor der Glastür wartet, wird vom Pförtner in das Gerichtsgebäude gelassen., Investitionsschwerpunkte seien die Neubauten der Gefängnisse in Billwerder und auf Hahnöfersand, die umfassende Renovierung der Gerichtsgebäude am Sievekingplatz, der Bau des Justizforums Ost sowie die Modernisierung der Vollzugsanstalten., Der Bus zum Gerichtsgebäude hielt am Hauptbahnhof., Vor dem Gerichtsgebäude hatten sich zahlreiche Mitglieder der Bürgerinitiative "Freie Heide" postiert und verteilten an Passanten Informationsblätter., Hansen, zum Königlichen Oberbaudirektor ernannt, stellte die Weichen für Kopenhagens klassizistisches Gesicht, er übernahm den Wiederaufbau von Schloss Christiansborg, schuf Rats- und Gerichtsgebäude, Schlosskirche, Frauenkirche und Metropolitan-Schule., Demonstranten riefen vor dem Gerichtsgebäude: "Hängt die Generäle!", Der Zorn der Tausenden von Demonstranten vor dem Gerichtsgebäude galt folgerichtig auch dem Präsidenten.