Textbeispiele

• Die Einführung der Zuckersteuer hat zu kontroversen Diskussionen geführt.
  أدى إدخال ضريبة السكر إلى مناقشات مثيرة للجدل.
• Viele Länder haben eine Zuckersteuer eingeführt, um den Konsum von gesüßten Getränken zu reduzieren.
  أدخلت العديد من البلدان ضريبة السكر للحد من استهلاك المشروبات المحلاة.
• Die Zuckersteuer soll dazu beitragen, die Zahlen der Adipositas-Erkrankungen zu senken.
  يفترض أن تساهم ضريبة السكر في خفض أعداد حالات البدانة.
• Einige Experten argumentieren, dass die Zuckersteuer nicht effektiv genug ist, um das Problem der Fettleibigkeit zu lösen.
  يجادل بعض الخبراء بأن ضريبة السكر ليست فعالة بما يكفي لحل مشكلة السمنة.
• Die Einführung der Zuckersteuer hat bei den Herstellern von Limonaden für Unmut gesorgt.
  أثار إدخال ضريبة السكر استياء بين مصنعي المرطبات.
• (Durchsage) Der Chef der United Fruit Company beklagte sich, dass seiner Zuckermühle das Wasser abgestellt wurde, weil er sich weigerte, Zuckersteuer an die Rebellen zu zahlen, die 15 Cents pro 200 Pfund Zucker betragen soll.
  (تانوي) احتجاجات مدرب شركة الفواكه. شركة الفواكه المتحدة واحتج الرئيس وقطعت بأن المياه قبالة من معمل السكر