Textbeispiele
  • Die beiden Länder unterzeichneten einen Bündnisvertrag.
    وقعت البلدين اتفاقية تحالف.
  • Ein Bündnisvertrag ist eine Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Staaten.
    اتفاقية التحالف هي اتفاق بين دولتين أو أكثر.
  • Sie diskutierten über die Bedingungen des Bündnisvertrags.
    ناقشوا شروط اتفاقية التحالف.
  • Der Bündnisvertrag brachte den beiden Nationen große Vorteile.
    جلبت اتفاقية التحالف فوائد كبيرة للأمتين.
  • Die Verletzung des Bündnisvertrags kann zu einem Krieg führen.
    قد يؤدي انتهاك اتفاقية التحالف إلى حرب.
Beispiele
  • Preußen hatte noch nach der ersten Teilung Polens einen Bündnisvertrag angeboten., Der Begriff "Städtebündnis" setzt einen Bündnisvertrag, eine Satzung oder vergleichbare Rechtsgrundlage und eine verbindliche Definition der gemeinsamen Ziele voraus., Seit General de Gaulle im Dezember 1944 einen Bündnisvertrag mit Stalin schloss, haben sich die französischen Präsidenten der Nachkriegszeit beständig um besondere Beziehungen zum Kreml bemüht., Der Bündnisvertrag sei nicht grundlegend verändert, sondern lediglich weiterentwickelt worden., Nicht zufällig folgte schon am 16. Dezember der bulgarisch-albanische Bündnisvertrag., Bei verschiedenen Beratungen über die künftige Föderation der Südslawen drängte Stalin 1946 die Bulgaren und Jugoslawen, sowohl den Bündnisvertrag als auch den Föderationsplan erst nach Abschluß des Friedensvertrages mit Bulgarien zu realisieren., Besser sei eine Lösung ähnlich dem früheren Österreich-Ungarn; jedenfalls sollte man mit einem Bündnisvertrag beginnen und später weitersehen, riet Stalin zu einer pragmatischen Lösung., Wie man ohne deren Erfüllung weiter am Senatstisch gedeihlich zusammenarbeiten kann, konnte sich am Donnerstag keiner vorstellen - trotz aller Lippenbekenntnisse zum Bündnisvertrag mit der CDU bis 2004., Er betonte aber zugleich: "Der Bündnispartner Türkei bekommt die Unterstützung, die nach unserem Bündnisvertrag notwendig ist.", Embargos kann es bei Waffenexporten deshalb nicht geben - es sei denn, der Bündnisvertrag wird verletzt.
wordforms
  • Bündnisvertrag, Bündnisvertrages, Bündnisverträge, Bündnisvertrags, Bündnisverträgen