das Geblüt [pl. Geblüte]
أصْل [ج. أصول]
Textbeispiele
  • Dieses Fohlen ist von königlichem Geblüt.
    هذا الحصان ولد بأسرة ملكية
  • Kaum jemand weiß, dass Maria Magdalena königlichen Geblüts war.
    الكنيسة كان يفترض أن تديرها إمرأة
  • Ich wusste, dass ich von königlichem Geblüt stamme... ...aber ich dachte, man hätte mich vergessen.
    أقصد، أعلم أنّني أنحدر ،من عائلة ملكيّة وما إلى ذلك .لكنّي ظننت أنّهم نسوا أمري
  • Was geht, junges Geblüt? Hey.
    كيف حالكم ، أيها الشبان ؟ - . مرحباً -
Synonyme
  • أساس
Synonyme
  • Haus, Familie, Generation, Herkunft, Sex, Geschlecht, Stamm, Ursprung, Gattung, Erbgut
Beispiele
  • Es soll nicht mehr jeder Ernsthafte von Geblüt zu einem Don Quixote werden, da er Besseres zu thun hat, als sich mit solchen vermeintlichen Realitäten herumzuschlagen., Nun war es sonderbar, wie gerade die letzten Exkurse des wackeren Freundes mir die heftigste Unruhe in das Geblüt geworfen hatten., Seine Stirn verfinsterte sich, als er seine Frau an Clotens Arm, Melitta neben Oswald stehend bemerkte, und endlich Oldenburg selbst, seine kleine Dame wie eine Prinzeß von Geblüt führend, in den Saal trat., Denn Rollmaus war zwar mit der Geige nicht zufrieden, weil er meinte, diese sei ein Anzeichen von leichtem Geblüt, aber die Leutchen halten sich ordentlich., Nepomuk grüßt ihn, aber unmöglich könnte ein Prinz von Geblüt den kahlen Hut des Schneidermeisters mit größerem Abscheu berühren als der Schneidermeister selbst, er scheint ihn nur abzuziehen und zu schwenken, um ihn von sich zu schleudern., Ich erhob meine Augen fest auf den Kanzler und antwortete unverzagt: >Mein Salvator hat den Verräter Judas geküßt und seinen Peinigern vergeben; solches aber vermag ein bloßer Mensch nicht, denn es geht gegen Natur und Geblüt.<, Harm steckte noch das Bier im Geblüt, als er sich auf den Heuboden hinlegte, und als er beim Einschlafen war, ging ihm immer das Lied im Kopf rund, das die jungen Leute zuletzt gesungen hatten:, Herzlich tut mich erfreuen die fröhliche Sommerzeit, all mein Geblüt erneuen, die Mai in Wollust freit ; die Lerch tut sich erschwingen mit ihrem hellen Schall, lieblich die Vögelein singen, dazu die Nachtigall., Alle Hehlmanns mit überzähligen Fingern hatten zu viel Hitze im Geblüt., Das ist nichts für einen jungen Kerl, das einschichtige Leben; davon wird das Geblüt hart.
leftNeighbours
  • königlichem Geblüt, edlem Geblüt, kaiserlichem Geblüt, von Geblüt, melancholisches Geblüt, russisches Geblüt, vornehmen Geblüt, mein Geblüt
wordforms
  • Geblüt, Geblüts, Geblütes