Textbeispiele
  • Die Westalliierten gelangen es, Nazi-Deutschland im Zweiten Weltkrieg zu besiegen.
    الحلفاء الغربيون نجحوا في هزيمة ألمانيا نازية في الحرب العالمية الثانية.
  • Die Westalliierten umfassten die Vereinigten Staaten, Großbritannien und Frankreich.
    الحلفاء الغربيون شملوا الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا.
  • Die Westalliierten haben Frankreich von der deutschen Besetzung befreit.
    الحلفاء الغربيون قاموا بتحرير فرنسا من الاحتلال الألماني.
  • Die taktischen Pläne der Westalliierten waren entscheidend für das Ende des Krieges.
    الخطط التكتيكية للحلفاء الغربيين كانت حاسمة في نهاية الحرب.
  • Die Luftstreitkräfte der Westalliierten spielten eine entscheidende Rolle bei dem Schutz der Infrastruktur.
    القوات الجوية للحلفاء الغربيين قامت بدور حاسم في حماية البنى التحتية.
  • Die Vereinigten Staaten entwickelten sich von einem Land,das mit drei Milliarden Dollar verschuldet war (überwiegendgegenüber Großbritannien), zum Nettogläubiger in etwa selber Höhe –dank etwa sechs Milliarden Dollar an Kriegskrediten, die sie den Westalliierten gaben.
    فبعد أن كانت الولايات المتحدة مدينة بثلاثة مليارات دولار(أغلب هذا الدين كان لبريطانيا العظمى) أصبحت دائنة لنفس المبلغتقريباً، وذلك بفضل ستة مليارات من الاعتمادات الحربية التي مُنِحَتللحلفاء الغربيين.