Textbeispiele

• Er ist von der Schule abgeblieben.
  غاب عن المدرسة.
• Sie ist von der Arbeit abgeblieben.
  غابت عن العمل.
• Er ist vom Meeting abgeblieben.
  غاب عن الاجتماع.
• Sie ist vom Training abgeblieben.
  غابت عن التدريب.
• Er ist von der Hochzeitsfeier abgeblieben.
  غاب عن حفل الزفاف.
• Wo ist der Vater abgeblieben? - Ich hab ihn nie gekannt.
  - أين ذهب الأب ؟ -لم أعرفه مطلقا
• Die fragen sich, wo du bloß abgeblieben bist.
  كانوا يسألون أين كنت!.
• Was glauben Sie, wo der Meister abgeblieben ist?
  إستمعْ، ماذا تَعتقدُ قد حَدث إلى السيدِ؟
• Außerdem sind sie dumm. Wo sind die netten Frauen abgeblieben?
  واغبياء ايضا اين كل الفتيات الجيدات ؟
• Und wo ist die "Freiheit" abgeblieben?.
  وأين الحرية؟
• Ich will nicht den nächsten Artikel darüber schreiben müssen, dass niemand weiß, wo Georg Dreyman abgeblieben ist.
  لا أريد أن تكون مقالتي القادمة عن اختفائك
• Also, wo ist der Irre abgeblieben?
  حسناً اين هو المعتوه؟
• - Wo zur Hölle bist du abgeblieben? - Ich musste nachdenken.
  أين كنت؟ كنت احتاج الى بعض التفكير
• Ich habe markiert, wo das Opfer hingegangen und vermutlicherweise die Leiche abgeblieben ist.
  ...هنا بالتحديد ،وضعت علامة للمكان الذي ذهبت إليه الضحية وحيث المكان الذي من الممكن توجد به الجثة
• - Wo ist Matte abgeblieben?
  ما الذى يؤخر ( ماتى ) هكذا ؟