-
Du bist wirklich frech.
أنت حقا وقح.
-
Er mag frech sein, aber er ist ehrlich.
قد يكون وقحا ، لكنه صادق.
-
Ihr freches Verhalten wird nicht toleriert.
لن يتم التسامح مع سلوكك الوقح.
-
Sie antwortete ihm frech.
ردت عليه بوقاحة.
-
Ihre freche Bemerkung verärgerte den Lehrer.
أغضبت ملاحظتها الوقحة المعلم.
-
Muslime Lühr (in der Moschee in Frechen bei Köln), Bergner( in sinem Anwaltsbüro): ,,Klare Handlungsanweisungen’’
يمثُّل المسلمان لور في مسجد مدينة فريشن على مقربةٍ من مدينة كولون وبرجنر في مكتبه للمحاماة تعاليم الدين الواضحة.
-
Seitdem sind sie Kai Ali Rashed und Kathrin Aisha Lühr. Seitdem kommt der 43-Jährige regelmäßig zum Freitagsgebet in die Hinterhof-Moschee in Frechen bei Köln.
ومنذ ذلك الوقت فيُدعيان (كاي علي راشد و كاترينا عائشة لور)، ومن حينها اعتاد البالغ من العمر 43 عاماً الذهاب إلى صلاة الجمعة في الفناء الخلفي لمسجد بمدينة فريشن الواقعة قرب مدينة كولون.
-
du bist ein freches kind
أنت طفل وقح
-
Erstens: Wenn ein Lamm wie Georgien frech wird und den Schutz eines anderen Wolfs fordert – in diesem Fall der NATO – musses vorsichtig sein, denn jeder Wolf beschützt sein Territorium undist entschlossen, alle Lämmer zu „beschützen“, die unter seine„ Rechtsprechung“ fallen.
أولاً، حين يُـعمِل حَمَل مثل جورجيا ذكاءه فيطلب الحماية منذئب آخر ـ حلف شمال الأطلنطي في حالتنا هذه ـ فلابد وأن يكون في غايةالحرص، وذلك لأن كل ذئب يحرس منطقة نفوذه، ويعقد العزم على "حماية" كلالحملان التي تدخل ضمن نطاق "سلطانه".
-
Das ist Gisbourne, so verliebt in Marian, dass er stumm ist, und der freche Kerl gibt ihr mehr als Kontra.
(غيسبورن) واقع في غرامها ولا يجرؤ على قول كلمة لها وهذا الوقح يُعطيها بأكثر مما تطلب
-
Auf kleinen Festen wird er frech, aber uns anzugreifen wagt er nicht.
اوو , انه يهرب من الكمائن الصغيرة لكنه لن يجرؤ على مهاجمتنا
-
- Ich fürchte, er hat keine Wahl. - Nun, ich schon, du frecher Halunke!
- أخشى أنه لايملك الإختيار سيدتي - حسنا , ايها النذل
-
Er wird weniger frech sein, wenn sie ihm erst den Hals lang ziehen.
لن يكون وقح بعد أن يُشنق
-
- WeiBt du, dass du sehr frech bist?
- أتعلم أنك صفيق؟ - أنا
-
Frech wie üblich. Wo fanden Sie sie?
.بما في ذلك وقاحتك أين وجدتها؟
-
Sie war ein bisschen frech., "Wie die frech sind!", Sie hoben ihre Augen frech zu ihm auf, und der eine antwortete:, Weil du weißt, daß Old Shatterhand keine Unwahrheit sagt, bist du überzeugt, frech gegen mich sein zu dürfen., "Das ist der Beweis," sagte er. "Jetzt werden die Kerls nicht mehr so frech sein, zu leugnen.", Wem Robbie zu frech ist, der darf bei Ronan ruhig zugreifen., Der Außenseiter Fortuyn vertrat die Meinungsfreiheit: polarisierend und frech in einer verwundeten Gesellschaft., Wahrscheinlich war seine Pumpe frech gestohlen worden., Doch ihre Luxus-Inszenierungen sind höchstens ein bisschen frech, selten wirklich aufregend., Deshalb hat die Autorin beschlossen, sich ab jetzt einfach aufzupflanzen, wo viele Menschen mit großen Taschen vorbeikommen und sie frech auf den Inhalt anquatschen, eh, Du, was'n da drin, und was haste bezahlt?