das Fräulein [pl. Fräulein ; Fräuleins [ugs.]]
آنِسة [ج. آنسات]
Textbeispiele
  • Gnädiges Fräulein.
    سيدتى
  • Hallo? Stimmt etwas nicht, Fräulein Tompkins?
    مرحباً ؟
  • Fräulein Tompkins ist nicht hier.
    الأنسة "توبكنـس" ليست هنا
  • Das kenne ich leider nicht, Fräulein. -Mach die Tür zu!
    أخشى أننى لا أعرف هذا الطلب ..... حسناً
  • Sekunde bitte, Fräulein.
    لحظة واحدة لن يقبلوا المكالمة
  • Armes kleines Fräulein.
    سيدتي المسكينة
  • Fräulein, bis später.
    انستي اراك بعد قليل
  • Das ist Fräulein Schenk. Leutnant Kernitser.
    "هذه الانسه "شينك" لوتننت "كيرنيستر
  • Kann ich bitte lhre Papiere sehen? Und lhre auch, Fräulein.
    هل يمكن ان اري اوراقك لو سمحت؟ واوراقك يا انسه
  • Fräulein, Sie scheinen mir etwas zerstreut.
    انسة يبدو انك مشتتة قليلا
Synonyme
  • Mädchen | Edelfräulein
Synonyme
  • Sie, Frau, Ihr, Herr, Du, Fräulein, Jungfrau, Bedienung, Kellnerin, Jungfer
Beispiele
  • Das Fräulein fuhr fort, von früher zu reden, sie führte jetzt oftmals die Mutter im Mund., Das Fräulein hatte die Kerzen angezündet, sie huschte hin und her in der Kammer, sie wollte es uns gemütlich machen., Das Fräulein hatte unsere Mutter gekannt., Als wir an Webers Haus vorüberkamen, löste sich hastig eine Gestalt von der Wand: das ältliche Fräulein, das über uns wohnte., Ich stellte mir das ältliche Fräulein vor, wie es allein inmitten der Kammer stand. "Manche mögen sich einsam fühlen", hatte sie zu uns am Morgen gesagt, "ich feiere gerne allein den Abend." Sie hatte immer ein krauses Lächeln., - Dann machte das Fräulein eine hilflose Gebärde gegen den Diener, weil sie eben doch nicht einen einzigen Schritt allein gehen konnte., " Im Blick auf das kleine, magere Fräulein, an dem man nur Knochen und dürre Haut sah, lachten die derben Soldaten unbändig, während die meisten Zuschauer, aus angeborenem Takt für weibliche Zartheit, den Lachkitzel verwürgten., Und ein Spottvogel rief: "Wenn das Fräulein so gern spaziert, macte, macte, nehm' sie frisch den Weg unter die Füße!, Da sich jedoch kein Binder am Orte befand und die Verschickung eilte, so sollte der Zimmermann aushelfen, und natürlich ließ Fräulein Auguste den Russen herbeirufen, daß er sich auch hier als fingerfertiger Tausendkünstler bewähre., Fräulein Johanna pflegte den kleinen Arzt auf den Arm zu nehmen und ihn zu küssen, obwohl er für seine Verhältnisse einen etwas zu großen Kopf und obendrein ein wenig Excelsiornase hatte.
leftNeighbours
  • gnädiges Fräulein, liebes Fräulein, Gnädiges Fräulein, gnädige Fräulein, mein Fräulein, gnädigstes Fräulein, gnädigen Fräulein, Englischen Fräulein, Mein Fräulein, verehrtes Fräulein
rightNeighbours
  • Fräulein Julie, Fräulein Sally, Fräulein Schank, Fräulein Ännchen, Fräulein Schütz, Fräulein Rosa, Fräulein Else, Fräulein Bürstner, Fräulein Bernold, Fräulein Smilla
wordforms
  • Fräulein, Fräuleins