Textbeispiele

• Er gab seiner Mutter einen liebevollen Schmatz auf die Wange.
  أعطى والدته قبلة محبة على الخد.
• Der kleine Junge wachte auf und gab seinem Teddybären einen Schmatz.
  استيقظ الصبي الصغير وأعطى دبدوبه قبلة.
• Bevor sie zur Arbeit ging, gab sie ihrem Mann einen Schmatz.
  قبل أن تذهب إلى العمل، أعطت زوجها قبلة.
• Er begrüßte seine Großmutter mit einem lauten Schmatz.
  رحب بجدته بقبلة صاخبة.
• Nach der Gutenachtgeschichte gab er seinem Sohn einen Schmatz.
  بعد قصة النوم، أعطى ابنه قبلة.
• [ Schmatzer, Schluckgeräusch ] 'tschuldigung.
  اعذرنى
• Warte, sprichst du von einem Schmatzer auf die Wange oder von einem völlig leidenschaftlichen Knutschen?
  كَيفَ عَرفتي ذلك؟ لأنني لم اخفها بشكلٍ جيد .
• Und wenn ich schmatze?
  ماذا اذا كنت أمضغ بصوت عالٍ؟
• Wenn ich esse, dann schmatze ich.
  أحيانا عندما تناول الطعام أمضغ بصوت عالِ
• Gib mir 'nen Schmatzer!
  .اعتقدت انكم ستأتون الليلة بالطائرة
• Ja, gib jedem einen dicken Schmatzer.
  نعم، أعطـي للأولاد قبلة كبيرة منـي
• Schlimmer als von seiner Mom abgeliefert zu werden, sind nur Rollkoffer und Schmatzer von Großeltern.
  في المدرسة الثانوية,‏ تفهم كل شيء و إيصاك من قبل والديك هو كإمتلاكك لحقيبة بعجلات
• Komm schon, Baby! Komm ein bisschen näher, ich will nur einen Schmatzer auf die Wange!
  هيا ياعزيزي، تحرك قليلاً بالقرب .مني،. كل ما أريده قُبلة واحدة منك
• Ich hätte nicht gedacht, dass sie sich einen Schmatzer geben.
  لم أعلم أنهم كانوا سيفعلون ذلك