Textbeispiele

• Die Aktien zeigen eine Aufwärtsbewegung in der letzten Woche.
  أظهرت الأسهم الاتجاه التصاعدي في الأسبوع الماضي.
• Die Grafik deutet auf eine starke Aufwärtsbewegung hin.
  تشير الرسم البياني إلى الاتجاه التصاعدي القوي.
• Die Aufwärtsbewegung der Wirtschaft gibt Anlass zur Hoffnung.
  يعطي الاتجاه التصاعدي للإقتصاد مكانا للأمل.
• Wir konnten eine deutliche Aufwärtsbewegung in den Verkaufszahlen erkennen.
  تمكنا من ملاحظة الاتجاه التصاعدي في أرقام المبيعات.
• Ich hoffe, dass diese Aufwärtsbewegung in den nächsten Monaten anhalten wird.
  آمل أن يستمر هذا الاتجاه التصاعدي في الأشهر القادمة.
• Die Aufwärtsbewegung innerhalb der inländischen undglobalen Wertschöpfungskette erfordert auch bessere Ausbildung undhöhere Investitionen in die intellektuellen und technologischen Grundlagen der Wirtschaft.
  وسوف يتطلب الانتقال إلى حلقات القيمة المضافة الأعلى فيسلسلة العرض المحلية والعالمية التعليم الأكثر فعالية والاستثمارالموسع في الأسس الفكرية والتكنولوجية للاقتصاد.
• Niemand rechnet mit einem plötzlichen Anstieg größeren Ausmaßes und die Volatilität sinkt aufgrund fehlender starker Aufwärtsbewegungen.
  الحقيقة أن لا أحد يبحث عن اندفاع مفاجئ، ولقد انخفض معدلالتقلب بسبب غياب التحركات الحادة صعوداً.