Textbeispiele

• Der Fluggast wartet geduldig auf seinen Flug.
  الراكب ينتظر بصبر رحلة الطيران الخاصة به.
• Der Fluggast überprüft seine Bordkarte.
  الراكب يتحقق من بطاقة الصعود إلى الطائرة.
• Der Fluggast hat sein Gepäck eingecheckt.
  الراكب قد سجل أمتعته.
• Der Fluggast trinkt Kaffee in der Lounge.
  الراكب يشرب القهوة في صالة الانتظار.
• Der Fluggast folgt den Anweisungen des Flugpersonals.
  الراكب يتبع تعليمات طاقم الطائرة.
• erinnert an das Ersuchen des gewählten Gouverneurs an die Verwaltungsmacht, die Beschränkungen für ausländische Fluggesellschaften aufzuheben und ihnen die Beförderung von Fluggästen zwischen Guam und den Vereinigten Staaten von Amerika zu gestatten, um den Markt wettbewerbsfähiger zu gestalten und mehr Besucher anzuziehen;
  تشير إلى طلب حاكم الإقليم المنتخب إلى الدولة القائمة بالإدارة رفع القيود المفروضة من أجل السماح للخطوط الجوية الأجنبية بنقل الركاب بين غوام والولايات المتحدة الأمريكية لإتاحة المزيد من الأسواق التنافسية وزيادة عدد الزوار الوافدين؛
• erinnert daran, dass der gewählte Gouverneur die Verwaltungsmacht bereits ersucht hat, die Beschränkungen für ausländische Fluggesellschaften aufzuheben und ihnen die Beförderung von Fluggästen zwischen Guam und den Vereinigten Staaten von Amerika zu gestatten, um den Markt wettbewerbsfähiger zu gestalten und mehr Besucher anzuziehen;
  تشير إلى الطلب الذي سبق أن قدمه حاكم الإقليم المنتخب إلى الدولة القائمة بالإدارة لرفع القيود المفروضة من أجل السماح للخطوط الجوية الأجنبية بنقل الركاب بين غوام والولايات المتحدة الأمريكية لإتاحة المزيد من الأسواق التنافسية وزيادة عدد الزوار الوافدين؛
• nimmt Kenntnis von dem Ersuchen des gewählten Gouverneurs an die Verwaltungsmacht, die Beschränkungen für ausländische Fluggesellschaften aufzuheben und ihnen die Beförderung von Fluggästen zwischen Guam und den Vereinigten Staaten von Amerika zu gestatten, um den Markt wettbewerbsfähiger zu gestalten und mehr Besucher anzuziehen;
  تحيط علما بطلب حاكم الإقليم المنتخب إلى الدولة القائمة بالإدارة برفع القيود المفروضة من أجل السماح لشركات النقل الجوي الأجنبية بنقل الركاب بين غوام والولايات المتحدة الأمريكية لإتاحة سوق أكثر قدرة على المنافسة وزيادة عدد الزوار الوافدين؛
• In der Luft halten die Piloten ihre Fluggäste über denaktuellen Spielstand auf dem Laufenden; Bürogänger scharren sich umden nächsten verfügbaren Fernseher.
  ويقدم طيارو الرحلات التجارية للركاب آخر المعلومات عنالنتائج؛ ويوجهونهم إلى أقرب شاشة عامة يمكنهم بها متابعة المباراةحيثما تحط بهم الطائرة.
• Verehrte Fluggäste, der United Airlines Flug 865 aüs Krakozhien.ist gelandet und rollt soeben zum Gate
  أيها السيدات والسادة الرحلة رقم 865 التابعة للخطوط الجوية المتحدة من قراقوزيا، هبطت وتتجه الآن الى البوابة
• Hätte mit einem ganz anderen Fluggast auf Sitz 3a herumgemacht.
  هذا مدهش , لم أعلـم حتـى أنـه قد تم قبولك حسنـاً , أردت فحسب أن أرى ما إذا كنت أستطيـع القيام بهذا من دون أي مساعدة من عائلتي
• Transportassistent. Zur Betreuung von Fluggästen.
  مسؤول الانتقالات لمساعدة المسافر
• Verehrte Fluggäste, Flug 865 aus Krakozhia ist gelandet.
  أيها السيدات والسادة الرحلة رقم 865 التابعة للخطوط الجوية المتحدة من قراقوزيا، هبطت وتتجه الآن الى البوابة
• Einer der anderen Fluggäste sagt, er erinnert sich an ein helles Licht, starken Lärm vielleicht, aber an etwas während des Fluges.
  واحدٌ من الركاب الأخرين ... يقول أنه يتذكر ضوءٌ ساطع ...أو صوتٌ عالي،ربما لكن شيئاً خلال منتصف الرحلة
• Ein Fluggast, Dean Haskell ...
  (ذلك الراكب،(دين هاسشيل ... يبدو أنه يتذكر

Synonyme

• Passagier, Fluggast, Flugpassagier, Flugreisender, Luftpassagier

Beispiele

• Eine halbe Stunde zusätzlich sollte jeder Fluggast mindestens einplanen., Ein Fluggast: "Kurz vor der Landung rannte er zum Cockpit., Mysteriös, wie es einem jungen, schlanken Fluggast gelang, ein selbst gebautes Gewehr und eine Handgranate durch die Sicherheitskontrollen zu schmuggeln - und den Fallschirm., Hinten in der Maschine hatte ein Fluggast einen Herzanfall erlitten., "Das mit der Abschiebung ist ganz richtig so", sagt ein Fluggast (43)., Hongkongs Mega-Airport: 1. Fluggast war Bill Clinton, Einem Fluggast wird unterwegs schlecht., Zur Frage, ob es sich bei diesem Fluggast mit dem Namen G. tatsächlich um den CIA-Mitarbeiter gehandelt hat, wurde mit Schreiben vom 30. 5. 1996 beim amerikanischen Justizministerium eine entsprechende Anfrage gehalten., Die Luftlinie United Airlines verdonnerte sie zu 120 000 Mark, weil einem weiblichen Fluggast aus dem Gepäckfach ein Koffer auf den Kopf fiel., Fluggast Dorothea R. (60).

leftNeighbours

• pro Fluggast, jeder Fluggast, fünfmillionste Fluggast, einmillionste Fluggast, millionste Fluggast, zahlenden Fluggast, eiligen Fluggast, jeder zweite Fluggast, jeden Fluggast, britischer Fluggast

wordforms

• Fluggäste, Fluggästen, Fluggast, Fluggastes, Fluggasts