-
Die Sterne flimmerten in der dunklen Nacht
لَمَعَت النجوم في الليلة الداكنة.
-
Das Licht flimmerte in der Ferne
لَمَعَ الضوء في الأفق.
-
Seine Augen flimmerten vor Aufregung
عيناه لَمَعَتا من الإثارة.
-
Die Oberfläche des Sees flimmerte im Mondschein
لَمَعَ سطح البحيرة في ضوء القمر.
-
Die Kerze flimmerte und warf Schatten an die Wand
لَمَعَ الشمعة ورمى الظلال على الجدار.
-
Jericho, 400m unter dem Meeresspiegel am toten Meer
gelegen. Unter dem Flimmern der Sonne entdeckt ein
Zeuge eine Leiche. Kurze Zeit später erscheint die Polizei.
Der Tatort wird abgesperrt. Experten in weißen Anzügen
erscheinen und untersuchen Spuren am Fundort.
في مدينة أريحا، 400 متر تحت مستوى سطح البحر في البحر الميت، وتحت تلالؤ
أشعة الشمس وجد شاهد عيان جثة ملقاة، وبعد وقت قصير جاءت الشرطة ثم تم
تطويق مسرح الجريمة، حيث قام خبراء يرتدون زي أبيض بفحص آثار الجريمة.
-
Denn wenn sie Recht haben, und dieses Instrument nur der Unterhaltung und Abschottung dient, dann wird das Bild anfangen zu flimmern und bald völlig verschwunden sein.
... لأنهم إن كانوا محقون وإن كان لا نفع من إستخدام ... هذه الآلة إلا التسلية والترفية والإنعزال
-
Verstehst du, Flimmern.
You know, flickers. أتعرفين ، أفلام
-
War es ich, die es als Flimmern beschrieben hat?
هل كنت من يصفها بالبراقة؟
-
FLIMMEN SIE IN SPRINGFIELD Die haben keine große Anzeige oder richtige Schreibweise nötig.
هذا المكان يجب أن يكون مثيراً فهم ليسوا بحاجة لإعلان كبير
-
Jemand beschrieb es mal als Flimmern.
شخص مرة واحدة وصفها بأنها بارقة.
-
Ich glaube, dass in den Momenten vor dem Vorkommnis, wenn das Gewebe der beiden Universen aneinander reibt, das Gebäude auf dieser Seite mit diesem Flimmern anfangen wird.
وأعتقد أن في قبل لحظات من الحدث عندما النسيج من اثنين الأكوان هو فرك معا , أن بناء على هذا الجانب
-
War ich es, die es als Flimmern beschrieben hat?
هل كان لي الذي وصفه بأنه بصيص؟
-
München - Die Bilder von verzweifelten Flüchtlingen aus Afghanistan flimmern täglich über die Bildschirme., ...", derweil unaufhörlich Schreckensbilder der Weltgeschichte 20. Jahrhundert von der Wand flimmern., Statt seiner flimmern Bilder von Al Dschasira in die Wohnzimmer - zensiert in die andere, die Taliban-Richtung., "Zwanzig Minuten mit einem Engel", so der Titel seines Erstlingswerkes, das am 1. November über die Leinwand in der Schauburg flimmern wird., Dünn, faltbar und günstig: Schon heute flimmern die ersten Prototypen der künftigen Bildschirme aus elektronischem Papier., Warten auf den Moment punkt 18 Uhr, wenn die Prognosen der Wahlforscher über die Bildschirme flimmern., Auf CNN flimmern Bilder von Bombeneinschlägen über den Bildschirm., Schrill und verschnörkelt karikiert, soll er in einem Jahr in 26 Folgen als Trickserie über die deutschen Bildschirme flimmern., Wenn der Pilotfilm "Die Mutter meines Mannes", den Sat 1 am Dienstag um 20.15 Uhr ausstrahlt, erfolgreich ist, sollen diese Menschen demnächst wöchentlich zur besten Sendezeit in die Wohnzimmer flimmern., Fraglich ist jedoch, ob die Allparteienkoalition - mit Ausnahme der PDS - auch dann hinter dem Kanzler versammelt bleibt, wenn Bilder von getöteten Zivilisten in Afghanistan oder in der arabischen Welt über den heimatlichen Bildschirm flimmern.