Textbeispiele

• Die Spielzeit des Stückes beträgt zwei Stunden.
  فترة العرض للمسرحية تستغرق ساعتين.
• Die reguläre Spielzeit beim Fußball beträgt 90 Minuten.
  فترة العرض العادية في كرة القدم تستغرق 90 دقيقة.
• Während der Spielzeit müssen die Schauspieler auf der Bühne stehen.
  أثناء فترة العرض، يجب على الممثلين الوقوف على المسرح.
• Die Spielzeit für diesen Film ist drei Stunden.
  فترة العرض لهذا الفيلم هي ثلاث ساعات.
• Die Spielzeit entscheidet oft über den Sieger eines Matches.
  غالبا ما تحدد فترة العرض الفائز في المباراة.
• Unter den derzeitigen Bedingungen nimmt die Schiedsrichterschelte durch die Spieler des gekränkten Teams mehr Spielzeit in Anspruch, als eine Überprüfung das jemalswürde.
  وفي ظل الظروف الحالية فإن الاعتراض على قرار الحكم من قِبَللاعبي الفريق المتضرر بالقرار يستهلك من وقت المباراة أكثر مما قديستهلك من وقت في استعراض الفيديو.
• Runde und sie haben noch 11 bei nur noch 18 Sekunden Spielzeit.
  إنهالشوط الرابع و بقى 18 ثانية.
• Noch 3 Yards... und noch eine Minute Spielzeit.
  لقد أنتهى أمرنا عند ثلاثة في أقل من دقيقة
• Keine Beleidigungen. Die vierte Spielzeit. Haben Sie kurz Zeit?
  انتهيت من تصريف الإملاءات ،التي طلبتها
• Ich brauche meine Ruhe vor der Spielzeit.
  !يا للهول
• Kinder, Spielzeit ist vorbei.
  يا أطفال، انتهى وقت اللعب
• Am Ende der regularen Spielzeit ^istand es unentschieden.
  بنهاية الوقت الأصلي ...كان الفريقان متعادلين
• Es ist Spielzeit. Ich werde sie aus den Socken hauen.
  (شكرًا لكَ ، (شون
• Die Spielzeit ist vorbei.
  إنتهي وقت اللعب
• Okay, Kumpel, die Spielzeit ist vorbei.
  حسناً , يارفيق , وقت اللعب قد انتهى