Textbeispiele

• Ergänzungsschöffen sind in jedem Prozess sehr wichtig.
  المحلفون البدلاء مهمين جداً في أية محاكمة.
• Ergänzungsschöffen können gebeten werden, im Falle eines Ausfalls die Hauptgeschworenen zu ersetzen.
  المحلفون البدلاء يمكن أن يُطلب منهم أن يحلوا محل المحلفين الأساسيين في حالة الضرورة.
• Ergänzungsschöffen müssen alle Einzelheiten des Falles kennenlernen, als ob sie tatsächlich am Prozess teilnehmen.
  المحلفون البدلاء يجب أن يتعلموا كل تفاصيل القضية كما لو كانوا يشاركون فعلياً في المحاكمة.
• Ergänzungsschöffen nehmen oft am Prozess teil, haben jedoch kein Stimmrecht, es sei denn, sie werden zum Dienst aufgefordert.
  المحلفون البدلاء غالباً ما يحضرون المحاكمة لكن ليس لديهم الحق في التصويت ما لم يكونوا مطلوبين للخدمة.
• Ergänzungsschöffen können eine neue und andere Perspektive auf den Fall bringen.
  المحلفون البدلاء يمكنهم تقديم وجهة نظر جديدة ومختلفة في القضية.