Textbeispiele

• Hatice war die erste Ehefrau des Propheten Mohammed.
  كانت خديجة الزوجة الأولى للنبي محمد.
• Hatice war eine erfolgreiche Geschäftsfrau in Mekka.
  كانت خديجة رجلة أعمال ناجحة في مكة.
• Hatice ist ein sehr populärer weiblicher Vorname in der arabischen Welt.
  خديجة هو اسم أنثى شائع جدا في العالم العربي.
• Hatice hat dem Propheten Mohammed vier Töchter und zwei Söhne geboren.
  رزقت خديجة النبي محمد بأربع بنات وابنين.
• Die Geschichte von Hatice und dem Propheten Mohammed wird oft als Beispiel für wahre Liebe angeführt.
  غالبًا ما يُستشهد بقصة خديجة والنبي محمد كمثال على الحب الحقيقي.
• Und die, die es geschafft haben, waren meistens Zufälle. Im Buch erzähle ich von Hatice Akyün, in deren Straße regelmäßig ein Bücherbus kam, sie hat deshalb das Lesen begonnen
  وأمَّا الذين نجحوا فقد كان نجاحهم في الغالب صدفة. وفي هذا الكتاب أتحدَّث عن خديجة أكون Hatice Akyün التي كانت تأتي بانتظام إلى شارعها مكتبة متنقِّلة، ولهذا السبب بدأت القراءة.
• Was heisst das denn? -Hatice auf kurdisch.
  وما معناه؟- (أي (هاتايس-
• -Hatice auf kurdisch.
  وما معناه؟- (أي (هاتايس-