Textbeispiele
  • Jeden Morgen findet in unserer Schule ein Fahnenappell statt.
    يتم في مدرستنا كل صباح تحية العلم.
  • Beim Fahnenappell versammeln sich alle Schüler auf dem Schulhof.
    في تحية العلم يجتمع جميع الطلاب في ساحة المدرسة.
  • Der Direktor leitet normalerweise den Fahnenappell.
    عادة ما يقود المدير تحية العلم.
Beispiele
  • Eher beiläufig notiert Gruber eine Erinnerung an die alten Zeiten: "Ein Fahnenappell bei der FDJ - Blauer Himmel, Birken und Birkenstaub., Im Lehrwerk war jeden Montag Fahnenappell, und jeden Montag waren wir wieder ein paar Lehrlinge weniger, weil alle nach dem Westen abgehauen sind., Er beginnt im Kleinen, in der Schule, wo das Bekenntnis zum Türkentum, oft auch der Fahnenappell den morgendlichen Unterricht einläuten., Bei ihr, mit Koch und Stoiber voran und Merkel hinterdrein, soll es offenbar deutsch zugehen, mit Fahnenappell für die Kids und begeistertem Absingen des Deutschlandliedes, womöglich in allen Strophen., Die Häftlinge hatten sich am 1. Mai geweigert, für eine neue patriotische Erziehungskampagne am Fahnenappell teilzunehmen., Der Pramukh, der Dorfvorsteher, ist überzeugt davon, dass mindestens 4000 Leute ums Leben gekommen wären, hätte es nicht den Fahnenappell und das Programm auf dem Schulhof gegeben., Auch da hilft kein Fahnenappell, sondern nur ein verpflichtender Deutschunterricht., Don José, von Mikahil Dawidoff fulminant gesungen, ist ein verzweifelter Verlierer, weil er von der großen Liebe träumt und die Wirklichkeit aus Fahnenappell und Pflichterfüllung verlässt., Keine Szene kann die Zerissenheit der amerikanischen Irak-Politik besser beschreiben als der kurze Fahnenappell., Beim nächsten Fahnenappell wurde Klopfleisch vor der ganzen Schule niedergemacht, weil Fix-und-Foxi nicht im Sinne der Arbeiter und Bauernklasse waren.
leftNeighbours
  • morgendlichen Fahnenappell, beim Fahnenappell, ohne Fahnenappell