Textbeispiele

• Bei meinem Auto gab es einen Totalausfall aller Systeme.
  حدث عطل كلي في جميع أنظمة سيارتي.
• Aufgrund eines Totalausfalls der Stromversorgung war die ganze Stadt ohne Licht.
  بسبب عطل كلي في تجهيز الكهرباء، بقيت المدينة بأكملها بدون ضوء.
• Ein Totalausfall des Computersystems kann verheerende Auswirkungen auf das Unternehmen haben.
  قد يكون العطل الكلي لنظام الكمبيوتر له تأثيرات مدمرة على الشركة.
• Die Mannschaft erlitt einen Totalausfall in der zweiten Halbzeit des Spiels.
  تعرض الفريق لعطل كلي في الشوط الثاني من المباراة.
• Nach dem Totalausfall meines alten Fernsehers musste ich einen neuen kaufen.
  بعد تعطل التلفزيون القديم بشكل كلي, اضطررت لشراء جديد.
• Historisch gesehen passieren solche Totalausfälle nicht –außer im Zuge kommunistischer Übernahmen – aber es ist schwervorstellbar, dass private Gläubiger nicht unter enormen Kapitalwertverlusten leiden werden.
  والواقع أن "التقليم" التام لم يحدث قط تاريخيا ـ إلا فيأعقاب استيلاء الشيوعيين على الحكم في بعض البلدان ـ ولكن من الصعب أننتخيل أن دائني القطاع الخاص لن يعانوا من خسائر فادحة في صافي القيمةالحالية.
• - Knight 3, hochziehen! - Statoren-Totalausfall!
  نايت 3 توقف فشل تام في الاطلاق
• Das ist Racers dritter Crash mit Totalausfall für seinen Gegner.
  هذا ثالث حادث .(يتورط فيه (ريسير