Textbeispiele
  • Mein Auto hatte einen Totalausfall auf der Autobahn.
    كان لدي سيارتي انهيار تام على الطريق السريع.
  • Wegen eines Totalausfalls der elektrischen Anlage, wurde das Konzert abgesagt.
    تم إلغاء الحفل بسبب انهيار تام في المنشأة الكهربائية.
  • Die Maschine im Werk hatte einen Totalausfall.
    كانت الآلة في المصنع تعاني من انهيار تام.
  • Ein Totalausfall des Computersystems würde katastrophale Folgen haben.
    ستكون النتائج كارثية في حالة حدوث انهيار تام لنظام الكمبيوتر.
  • Ein Totalausfall der Kommunikation ist in Notfällen zu vermeiden.
    يجب تجنب انهيار تام في التواصل في حالات الطوارئ.
  • Historisch gesehen passieren solche Totalausfälle nicht –außer im Zuge kommunistischer Übernahmen – aber es ist schwervorstellbar, dass private Gläubiger nicht unter enormen Kapitalwertverlusten leiden werden.
    والواقع أن "التقليم" التام لم يحدث قط تاريخيا ـ إلا فيأعقاب استيلاء الشيوعيين على الحكم في بعض البلدان ـ ولكن من الصعب أننتخيل أن دائني القطاع الخاص لن يعانوا من خسائر فادحة في صافي القيمةالحالية.
  • - Knight 3, hochziehen! - Statoren-Totalausfall!
    نايت 3 توقف فشل تام في الاطلاق
  • Das ist Racers dritter Crash mit Totalausfall für seinen Gegner.
    هذا ثالث حادث .(يتورط فيه (ريسير