Textbeispiele

• Meine Steuerschuld ist endlich abbezahlt.
  أخيرًا، تم سداد دين الضريبة الخاص بي.
• Die Steuerschuld kann ernsthafte finanzielle Probleme verursachen.
  يمكن أن تتسبب دين الضريبة في مشاكل مالية خطيرة.
• Er hat eine große Steuerschuld angehäuft.
  لقد جمع دين ضرائب كبير.
• Die Regierung erarbeitet Pläne zur Reduzierung der Steuerschuld.
  الحكومة تعمل على خطط لتخفيض دين الضريبة.
• Sie arbeiten hart, um ihre Steuerschuld abzubauen.
  هم يعملون بجد للتخلص من دين الضريبة الخاص بهم.
• Bei einer solchen allgemeinen Grenze könnte ein Steuerzahler alle bestehenden Abzüge und Ausnahmen weiterhinnutzen, aber der Betrag, um den er seine Steuerschuld so verringernkann, würde begrenzt.
  وهذا السقف الإجمالي من شأنه أن يسمح لكل دافع ضرائببالاحتفاظ بكل الخصومات والاستثناءات القائمة ولكنه يحد من المبلغالذي قد يستطيع به خفض التزاماته الضريبية على هذا النحو.
• Der Erlös aller Verkäufe aus dem Haus ist für deine Steuerschulden abzutreten.
  لدي خطاب . . . من الحكومة تخبرني أي شئ أبيعه من البيت سيأخذ ضد حق الحجز على أموال المدين الضريبية
• Verklagen Sie den Scheißkerl doch. Wie sieht's mit der Steuerschuld aus?
  وماذا عن ادارة التهرب الضريبى ؟ ماهو موقفى معهم ؟
• Aber ich musste meinen Namen ändern, Steuerschulden. Copperbottom, Rodney Copperbottom. Verrat mir eins:
  (..أنا رودنى (..كوبر باتم
• Aber ich musste meinen Namen ändern, Steuerschulden.
  كان.. بامبر.. ولكنه تغيير بعد أن حضرت إلى هنا.
• Sieh mal, zahl deine Steuerschulden, zahl dein Bußgeld,... und schau nach vorn.
  ،سدّد ضرائبك، وسدّد الغرامات
• Der Deal ist, du bezahlst deine Steuerschulden,... du zahlst dein Bußgeld und du gehst nicht ins Gefängnis.
  الصفقة هي أن تقوم بدفع الضرائب .و أن تقوم بدفع الشرط الجزائي و ألا تذهب للسجن