Textbeispiele

• Er wurde auf dem Heimweg erstochen.
  تم طعنه في طريقه إلى المنزل.
• Die Polizei untersucht derzeit einen Vorfall der versuchten Ermordung durch Erstechen.
  تحقق الشرطة حاليا في حادثة محاولة القتل بالطعن.
• Er wurde wegen Erstechen seines Freundes verhaftet.
  تم اعتقاله بتهمة طعن صديقه.
• Das Opfer starb an mehreren Erstechwunden.
  توفي الضحية بسبب عدة طعنات.
• Er behauptet, dass er in Notwehr erstochen hat.
  يدعي أنه طعن في الدفاع عن النفس.
• Also ich würde jemanden, der... größer ist als ich, so erstechen.
  الآن، بهذه الطريقة سأطعن رجلاً .أطول مني
• Warum lauscht er dann? Und warum versuchte er diesen Mann zu erstechen?
  لماذا يتنصت؟ ولماذا حاول طعن هذا الرجل؟
• Dann hat er dort nichts zu suchen. Ich hätte ihn erstechen sollen.
  ليس له عمل بين البربريين ,انا نادم اننى لم اقتله بالرمح-
• Du soIIst mich erstechen.
  اطعنِّي.
• Mich erstechen, nicht kitzeln. Stich zu.
  هيا اطعنني ...لا تدغدغني 399 00:35:59,560 --> 00:36:02,472 هيا يا فتاة المدرسة
• Ich ersteche sie!
  - سأقطع عنقها. - كارل!
• Wenn ihr nicht die Waffen niederlegt, dann werd ich ihn erstechen!
  اذا لم تنزله ساقوم بقتله
• Ich brauche Morde durch Erstechen, Verstümmelung, religiöse Gründe.
  أريد أيضاً حالات للقتل بالطعن,التشويه وجرائم قتل متعلقة بالطقوس الدينية
• lch ersteche Euch, bevor ich einnicke! ´Und ich zermalme Euch! ´Wunderbar!
  أوه, سأطعنك قبل أن أغفو وأنا سأمضغك شىء رأئع, سيقتل بعضنا بعضا
• Mein Mitbewohner hat's verschwitzt. Ich ersteche ihn später.
  سأطعن شريكى حتى الموت حتى لا يؤخر عنى الرسائل

Synonyme

• نمّ ، اغتاب ، وشى ، أهان ، شنّع ، ذمّ ، سبّ ، شاخ ، هرم ، كبر ، ثلب ، تعييرٌ ، اغتياب ، تشهير ، وشاية ، سعاية ، تحريض ، نميمة ، غيبة

Synonyme

• töten, ermorden, erstechen, durchbohren, erdolchen, niederstechen

Beispiele

• Eine Frau will Kühe mit einem Messer erstechen, während ein Laserpistolenstrahl über die Köpfe einer Menschenmenge blitzt., Jemanden erstechen, zur Seite werfen und weitergehen, das war's", schilderte Leutnant Calley das Vorgehen gegenüber John Sack, der seine Geschichte aufschrieb.(*) "Ich dachte immer nur an Medina, der mir gesagt hatte: Vorwärts!, Der eine hält sie bei dem Arm, und der andre bei der Schulter am Halse, und holt aus, sie zu erstechen; und einer hinter ihr richtet einen Wurfpfeil auf sie., Wachend und im Traume sehe ich sie vor mir, zuweilen mit geballter Faust, zuweilen mit lachendem Munde; mir sträubt sich das Haar, und mich packt die Begierde, ihrer Herr zu werden oder sie zu erstechen. -Hoscha!, Sage diesem, daß er ihn erstechen kann.", Und ich setze den Fall, es gelänge mir, soll ich da den Kerl erstechen?, Jeder erhält ein Messer in die rechte Hand, und wer den andern zuerst unter sich bringt, darf ihn erstechen.", Als die Wächter nun unter den letzten Bäumen erschienen, sahen sie ihre Anführer am Boden liegen, und daneben knieten einige Weiße mit gezückten Messern, augenblicklich bereit, die Häuptlinge zu erstechen., Er richtete sich stolz auf und funkelte Katombo mit Augen an, als wolle er ihn mit seinen Blicken erstechen., Sie ist verteufelt kouragirt und hat beim Essen ein Messer zurückbehalten, mit dem sie sich erstechen will, wenn Jemand ihre Kleidung anrührt."

leftNeighbours

• zu erstechen, ihn erstechen, Geschlechtspartner erstechen, dich erstechen, Messer erstechen, mich erstechen, Rechtsradikale erstechen, erschießen erstechen, Häuptling erstechen, wirklich erstechen

rightNeighbours

• erstechen Coriolanus, erstechen erhängen, erstechen falls, erstechen wenn's, erstechen wollt, erstechen Türken, erstechen wollen

wordforms

• erstochen, ersticht, erstach, erstechen, erstachen, ersteche, erstichst, erstich, erstächet, erstächen, erstächest, erstäche, erstechet, erstechest, erstacht, erstachst, erstecht, erstächst, erstächt, erstechend