Textbeispiele
  • Umverteilungsmaßnahmen vertragen sich recht gut mitkonjunkturpolitischen Anreizen, weil man kurzfristig eine Steigerung der Gesamtnachfrage (aufgrund der stärkeren Konsumneigung der Haushalte mit niedrigem Einkommen) undlangfristig eine Minimierung der Abhängigkeit der Wirtschaft vonder Schuldenfinanzierung erwarten kann.
    وتتماشى تدابير إعادة التوزيع إلى حد كبير مع سياسات التحفيز،لأنها من شأنها أن تزيد الطلب الكلي في الأمد القريب (لأن الأسر ذاتالدخل الأدنى أكثر ميلاً إلى الاستهلاك) وأن تقلل من اعتماد الاقتصادعلى التمويل بالاستدانة في الأمد البعيد.