Textbeispiele
  • Das Zwölftafelgesetz ist das früheste bekannte schriftliche Gesetz in Rom.
    اللوائح الاثنا عشر هي أقدم القوانين المكتوبة المعروفة في روما.
  • Das Zwölftafelgesetz wurde im Jahr 450 v.Chr. erstellt und ist ein Beispiel für eine frühe gesetzliche Kodifizierung.
    تم إنشاء اللوائح الاثنا عشر في عام 450 قبل الميلاد وهو مثال على التشريع المبكر.
  • Das Zwölftafelgesetz wurde aufgezeichnet, um Rechtsstreitigkeiten in der wachsenden Gesellschaft von Rom zu lösen.
    تم تسجيل اللوائح الاثنا عشر لحل النزاعات القانونية في المجتمع الروماني النامي.
  • Eine der Vorschriften im Zwölftafelgesetz besagt, dass Schulden bezahlt werden müssen.
    إحدى الأحكام المدرجة في اللوائح الاثنا عشر تقضي بأنه يجب دفع الديون.
  • Das Zwölftafelgesetz wurde auf zwölf Bronzetafeln graviert und auf dem Forum Romanum publik gemacht.
    تم نقش اللوائح الاثنا عشر على اثني عشر لوحًا من البرونز وعُرضت في فورو رومانو.