Textbeispiele

• Die Durchseuchung eines infektiösen Krankheit kann eine große Auswirkung auf die öffentliche Gesundheit haben.
  مدى الانتشار من مرض معدي يمكن أن يوثر بشكل كبير على الصحة العامة.
• Die Ärzte versuchen, die Durchseuchung einer ansteckenden Krankheit in unserer Region zu bewerten.
  الأطباء يحاولون تقييم مدى الانتشار من مرض معدي في منطقتنا.
• Die Durchseuchung einer Infektionskrankheit gilt als wichtiger Indikator für die Gesundheit der Bevölkerung.
  مدى الانتشار من مرض معدي يعتبر مؤشرا مهما لصحة السكان.
• Mit zunehmender Durchseuchung einer Infektionskrankheit wächst der Druck auf das Gesundheitssystem.
  مع تزايد مدى الانتشار من مرض معدي، يزداد الضغط على نظام الرعاية الصحية.
• Die Durchseuchung der Geldmarktfonds mit Subprime- Hypotheken könnte sich als Katastrophe erweisen, mit sehrviel weiter gehenden Folgen, als wir sie bisher erlebthaben.
  إن عدوى الرهن العقاري الثانوي لصناديق أسواق المال قد تكونشديدة الخطورة، وقد تكون العواقب المترتبة عليها أبعد وأشد خطراً مماشهدناه حتى الآن.