-
Die Extraterritorialität bezieht sich auf die situation, in der ein Staat nicht die Jurisdiktion über eine Person oder eine Sache auf seinem Territorium hat.
تشير الحصانة من الاختصاص المحلي إلى الحالة التي يكون فيها الدولة لا تملك الولاية القضائية على شخص أو شيء في أراضيها.
-
Extraterritorialität ist ein Prinzip des Völkerrechts, das einem Land Immunität von der lokalen Gerichtsbarkeit gibt.
الحصانة من الاختصاص المحلي هي مبدأ في القانون الدولي ، يمنح الدولة الحصانة من الولاية القضائية المحلية.
-
Die Botschaft eines Landes genießt Extraterritorialität auf dem Territorium eines anderen Landes.
تتمتع سفارة الدولة بالحصانة من الاختصاص المحلي في أراضي دولة أخرى.
-
Extraterritorialität ist eine Praxis, die die Machtdynamik zwischen Staaten beeinflussen kann.
الحصانة من الاختصاص المحلي هي ممارسة قد تؤثر على ديناميكية السلطة بين الدول.
-
Extraterritorialität kann Kontroversen hervorrufen, wenn sie nicht klar definiert oder missbraucht wird.
قد تثير الحصانة من الاختصاص المحلي الجدل إذا لم يتم تعريفها بوضوح أو تم اساءة استخدامها.
-
Kanonenbootdiplomatie gilt offiziell als passé, ebenso wieausländische Verwaltung, Extraterritorialität, koloniale Wirtschaftsdiktate und Sklaverei.
لقد أصبحت دبلوماسية السفن الحربية دبلوماسية عتيقة، مثلهامثل الحكام الإداريين الأجانب، والامتيازات، والقرارات الاقتصاديةالاستعمارية المطلقة، والعبودية.