die Replik
إِجَابَةٌ {على تصريح أو انتقاد}
Textbeispiele
  • Sapres Replik war vielleicht nicht die allerklügste, aberwenn die Juroren nur geahnt hätten, wie verzweifelt sich die Indersportliche Erfolge wünschen, hätten sie auch kapiert, das Saprekeine völlig absurde Priorität aussprach.
    ربما لم تكن إجابتها هي الأكثر تألقاً، ولكن لو أدرك المحكمونآنذاك توق الهنود الشديد إلى تسجيل أي نجاح رياضي لفهموا أنها لم تكنتعبر عن أولوية غير معقولة أو حمقاء.
  • Selbst wenn die europäische Integration den Rückwärtsgangeinlegt, wird das Ergebnis keine Reihe glücklicher, wohlhabender Nationalstaaten sein, die in einer Art Replik der 1950er oder1960er Jahre leben.
    إذا تحول التكامل الأوروبي في الاتجاه المعاكس، فإن النتيجةلن تكون سلسلة من الدول القومية التي تتمتع بالسعادة والرخاء وتعيش فيعالم أشبه بفترة خمسينيات أو ستينيات القرن العشرين.
  • Die exakte Replik derer, die 1993 in Wimbledon getragen wurden... von ihrer königlichen Hoheit, der Herzogin von Kent.
    البديل المطابق لهذه تم ارتدائه عام 1993 فى ويمبلدون وارتدته جلالة دوقة كنت
  • (Replik på Spanska) (Antwort in Spanish)
    على الأقل
  • Es wäre cool, einen Blanchard durchzuziehen... am Tag vorher eine Replik kaufen und sie mit dem Original auszutauschen.
    سيكون من الرائع أن نستخدم طريقة تضليل نشتري نسخة طبق الأصل ونبدلها بالمجوهرات الحقيقة
  • - Eine perfekte Replik. - Wo hast du gesehen?
    هي كانت نسخة طبق الأصل من امها - أين رأيتها ؟ -
  • Der Kuss war so voller Liebe, dass in der nächsten Nacht eine Replik des Mondes an dieser Stelle erschien.
    الليل التالية الماء عكس نسخة طبق الأصل للقمر.
  • Das wäre nur eine Replik einer Filmrequisite.
    إنه نسخةٌ عن سيف ٍ استخدم في فيلم
  • Es würde einem das Recht verleihen, eine Replik Englands zu regieren.
    إنه يعطيك الحق في أن " تحكم نسخةً عن " إنكلترا
  • - Dies ist eine Dubois Replik.
    ."هذه نسخة مطابقة للـ"دوبوا