Textbeispiele

• Ich muss Sie vor den möglichen Konsequenzen vorwarnen.
  أنا يجب عليّ أن أنذرك بالعواقب المحتملة.
• Die Behörden haben die Bewohner vor dem kommenden Sturm vorgewarnt.
  أنذرت السلطات السكان من العاصفة القادمة.
• Sie hat mich vorgewarnt, dass die Aufgabe schwierig sein kann.
  أنذرتني أن المهمة قد تكون صعبة.
• Der Wissenschaftler hat vor den Folgen des Klimawandels vorgewarnt.
  أنذر العالم بالتأثيرات الناجمة عن التغير المناخي.
• Wir wurden vorgewarnt, dass das Treffen länger dauern könnte.
  تم تحذيرنا بأن الاجتماع قد يطول.
• Ich hätte Sie vorwarnen müssen.
  كان يجب علىَّ تنبيهك
• - Hey. Wir wollten dich nur vorwarnen,
  علي الذهاب
• - Tanith war überrascht, uns zu sehen. - Wir wollten ihn nicht vorwarnen.
  تانيث تفاجئ لرؤيتنا نحن لم نرد اعطائة أي انذار
• - Bei uns ist gerade ziemlich viel los. - Ich wollte Sie nur vorwarnen.
  نحن مششغولون جدا هنا - كنت أريد فقط أن أخبرك آخر الأخبار-
• Ich musste sie vorwarnen. Ich kann nicht glauben, dass sie es euch erzählt hat.
  وجب عليّ تنبيهها لا أصدق أنها أخبرتكِ
• Ich wünschte, es gäbe eine Gerichtsverfahrenkatze. Die könnte dich vorwarnen.
  ليت هناكَ هرّةَ قضايا، فلعلّها تنذرك
• Das ist mein Bein. Ich hätte dich vorwarnen sollen.
  اسف، انها قدمي ... كان يجب ان اخبرك
• Sieh dir mein Fell an. Konntest du mich nicht vorwarnen?
  أنظر إلى فرائي ألم تستطع أن تمهلنى 10 دقائق لأتحضر؟
• Du hättest mich vorwarnen können.
  كان بوسعك تنبيهي
• Ich mein... wenn sie meine Tochter wäre, würde ich... ich sollte Lightman vorwarnen.
  .. أعني أنها لو كانت أبنتي ، لكنتُ .أتعلمين ، يجب أنّ أحيط علم (ليتمان) بذلك