Textbeispiele

• Ich bewundere ihre Aufgeklärtheit und Selbstständigkeit.
  أنا أعجب بتثقفها واستقلالها.
• Aufgeklärtheit ist ein wichtiger Aspekt in der modernen Gesellschaft.
  التثقف هو جانب مهم في المجتمع الحديث.
• Er studiert viel um seine Aufgeklärtheit zu erweitern.
  يدرس كثيرًا لتوسيع معرفته التثقفية.
• Ihre Aufgeklärtheit hat sie zu einer respektierten Person in der Gemeinschaft gemacht.
  جعلت تثقفها منها شخصية محترمة في المجتمع.
• Durch Bildung und Aufgeklärtheit, können wir bessere Entscheidungen treffen.
  من خلال التعليم والتثقف، يمكننا اتخاذ قرارات أفضل.
• Der Film, der für westliche Aufgeklärtheit plädieren möchte, nimmt sein Maß ziemlich exakt an propagandistischen Machwerken islamistischer Provenienz; und er wartet seinerseits lediglich mit der bekannten antiislamischen Polemik auf.
  والفيلم الذي يريد الدعوة إلى الأسلوب الغربي المتنور يستخدم محتواة إلى حد ما بالضبط من أعمال لا قيمة لها أصلها يرجع إلى دعاية إسلاموية. ولا يقدم الفيلم من جانبه سوى الهجوم المعروف على الإسلام.