Textbeispiele

• Der Arzt sagte mir, der Tumor sei inoperabel.
  قال لي الطبيب إن الورم غير قابل للجراحة.
• Aufgrund seiner Lage ist der Tumor inoperabel.
  بسبب موقعه ، الورم غير قابل للجراحة .
• Die Maschine ist inoperabel und muss ersetzt werden.
  الآلة غير قابلة للتشغيل ويجب استبدالها.
• Wegen des fortgeschrittenen Stadiums der Krankheit ist sie inoperabel.
  بسبب المرحلة المتقدمة من المرض، هي غير قابلة للعملية
• Ich bedaure, Ihnen mitteilen zu müssen, dass der Schaden inoperabel ist.
  أنا آسف لإبلاغك أن الضرر غير قابل للإصلاح.
• Lungenkrebs, inoperabel!
  سرطا الرئة، غير قابلة للعملية.
• Ich fühlte es in meiner Hand schlagen... ich meine, hundsmiserables Aortengewebe, ich meine, möglichweise inoperabel... und dann... bam.
  ذلـك النسيـج الشـريـانـي الـرقيـق . . . مـن الممكـن ألا يتـم إصـلاحـه . . . وبعـدهـا
• - Wahrscheinlich bösartig und inoperabel.
  تبدو خبيثة غير قابلة للجراحة
• Ihr Krebs ist bösartig und inoperabel.
  السرطان الذي لديك خبيث وغير قابل للعلاج
• Wie Sie wissen... besagte meine ursprüngliche Diagnose, dass lhr Krebs inoperabel ist.
  بالتأكيد. كما تعلم فتشخيصي السابق كان سرطان غير قابل للعملية.
• Im Endstadium,... inoperabel.
  الجزء الطرفي لا يعمل من مخي