Textbeispiele
  • Admati und ihre Kollegen empfehlen Maßnahmen, die Finanzunternehmen dazu zwingen, Eigenkapitalfinanzierung entwederüber Gewinnrücklagen oder im Fall von Aktiengesellschaften über Aktienemission zu betreiben.
    وأوصت أدماتي وزملاؤها بتوفير المتطلبات التي تجبر المؤسساتالمالية على توليد التمويل بالأسهم إما من خلال الأرباح المحتفظ بها،أو في حالة الشركات المطروحة للتداول العام، من خلال إصدارالأسهم.
  • Um ihre Interessen zu schützen, haben Banker unermüdlich Stimmung gegen Regulierungen gemacht, die ihnen vorgeschriebenhätten, sich zur Finanzierung ihrer Kreditvergabe und Investitionenmehr auf Gewinnrücklagen oder neues Eigenkapital als auf Fremdkapital zu verlassen.
    ولحماية مصالحهم، مارس المصرفيون الضغوط بلا هوادة ضدالتنظيمات التي كانت لتلزمهم بالاعتماد بدرجة أقل على الاقتراض وزيادةالاعتماد على الأرباح المحتفظ بها أو الأسهم الجديدة لتمويل عملياتالإقراض والاستثمار.
  • Während die Bank von Darlehen auf Zuschüsse umstellt, kannsie einen Teil ihrer gewaltigen Gewinnrücklagen für ihre Funktionals „ Wissensbank“ verwenden und damit verbundene technische Beratungen finanzieren.
    مع تحول البنك من القروض إلى المنح فلسوف يكون بوسعه أن يستغلبعض أرباحه الهائلة المختزنة في تعزيز وظيفته كبنك للمعرفة وما يتصلبذلك من المشورة الفنية.
Beispiele
  • Den Gewinnrücklagen werden statt wie bisher geplant 300 Millionen Mark voraussichtlich 400 Millionen Mark zugeführt., Das Unternehmen begründete dies mit dem guten Ergebnis der Hüls AG in Deutschland und der Auflösung von Gewinnrücklagen., Vorteilhaft ist diese "Hebung" bisheriger Gewinnrücklagen zwar für jeden Bewag-Aktionär, besonders begünstigt aber ist der US-Gesellschafter Southern., Das mache der Vorschlag des Bewag-Vorstandes deutlich, das Grundkapital aus den Gewinnrücklagen auf 1,2 Milliarden Mark zu verdoppeln., Durch einen Griff in die Gewinnrücklagen wurde ein Plus von 2,6 Millionen Mark ausgewiesen., Der Bilanzgewinn über 13,02 Millionen Mark soll in die Gewinnrücklagen eingestellt werden., Zuvor werden 10,3 Milliarden Mark aus Gewinnrücklagen und gesparten Steuern ausgezahlt., Davon würden 65 Millionen Mark in die Gewinnrücklagen gestellt, gut doppelt so viel wie im Vorjahr., Durch Entnahme von 43,9 Millionen Mark aus den Gewinnrücklagen weist MVS für 1997 ein Konzernplus von 2,6 Millionen aus., Sie wird durch eine Umwandlung von Gewinnrücklagen vorgenommen.
leftNeighbours
  • anderen Gewinnrücklagen, versteuerte Gewinnrücklagen, andere Gewinnrücklagen, Den Gewinnrücklagen, vorhandenen Gewinnrücklagen
rightNeighbours
  • Gewinnrücklagen eingestellt, Gewinnrücklagen zugeführt, Gewinnrücklagen ausgeglichen, Gewinnrücklagen zuzuführen, Gewinnrücklagen gestellt, Gewinnrücklagen in Höhe von, Gewinnrücklagen fließen, Gewinnrücklagen ergebe, Gewinnrücklagen verrechnet, Gewinnrücklagen aufzulösen
wordforms
  • Gewinnrücklagen, Gewinnrücklage