-
Nach längerer Dauer ohne Einwände gilt das Rügerecht als verloren.
بعد فترة طويلة بدون اعتراض، يعتبر حق الشكوى قد سقط.
-
Bei Nichtausübung des Rügerechts wird dieses Recht verloren gehen.
في حالة عدم ممارسة حق الشكوى، سيسقط هذا الحق.
-
Ohne rechtzeitige Geltendmachung erlischt das Rügerecht.
بدون تحقيق في الوقت المناسب، سيسقط حق الشكوى.
-
Wenn sie keine Beschwerde einreichen, verlieren Sie das Rügerecht.
إذا لم تقدموا شكوى، فإنكم تخسرون حق الشكوى.
-
Erlischt das Rügerecht, kann der Anspruch nicht mehr geltend gemacht werden.
في حالة سقوط حق الشكوى، لن يمكن تقديم الطلب بعد ذلك.