EUGVVO {Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen}, abbr., {}
لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {}
Textbeispiele
  • Die Verordnung bekannt als EUGVVO behandelt die Frage der Zuständigkeit, Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen.
    اللائحة المعروفة باسم EUGVVO تتعامل مع السؤال المتعلق بالاختصاص القضائي ، والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية.
  • Gemäß EUGVVO müssen Gerichtsentscheidungen aus anderen EU-Ländern anerkannt und umgesetzt werden.
    وفقاً للائحة EUGVVO، يجب اعتراف بقرارات المحاكم من الدول الأخرى في الاتحاد الأوروبي وتنفيذها.
  • Die EUGVVO stellt die Regeln für die Gerichtsbarkeit und die Anerkennung von Urteilen in Zivil- und Handelssachen auf.
    تبين اللائحة EUGVVO القواعد المتعلقة بالاختصاص القضائي والاعتراف بالأحكام في القضايا المدنية والتجارية.
  • Die Anwendung der EUGVVO vereinfacht die grenzüberschreitende gerichtliche Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen.
    تسهل تطبيق اللائحة EUGVVO التعاون القضائي العابر للحدود في القضايا المدنية والتجارية.
  • EUGVVO bezieht sich auf die Bestimmung des zuständigen Gerichts und die Durchsetzung dessen Entscheidungen in grenzüberschreitenden Zivil- und Handelssachen.
    تتعلق اللائحة EUGVVO بتحديد المحكمة المختصة وتنفيذ قراراتها في القضايا المدنية والتجارية العابرة للحدود.