Textbeispiele

• Der Lehrer hat den Schüler ausgeschimpft, weil er seine Hausaufgaben nicht gemacht hat.
  فَرَكَبَ المُعَلِّمُ المُتَلَائِمَ لِأَنَّهُ لَم يَقُم بِوَاجِبِهِ المَنزَلِيِ
• Meine Mutter schimpfte mich aus, weil ich zu spät nach Hause gekommen bin.
  أَنَّبَتني أُمِّي لأَنِّي عُدت إلى البَيت مُتأَخِرًا
• Der Chef hat seine Mitarbeiter ausgeschimpft, weil sie den wichtigen Termin verpasst haben.
  سَبَبَ المُدير عُمَّالَهُ لأَنَّهُم فَوَّتُوا المَوعِدَ الهَامَ
• Sie schimpfte ihn aus, weil er den Geburtstag ihrer Mutter vergessen hatte.
  شَتَمَتهُ لِأنَّهُ نَسِي عِيد مِيلاد أُمِّها
• Ich wurde von meinem Freund ausgeschimpft, weil ich seinen Geburtstag vergessen hatte.
  أَشَنَّعَنِي صَديقي لِنِسْياني عِيد ميلادهُ.
• - Was willst du? Uns ausschimpfen? - Du läßt sie sofort los!
  ماذا ستفعل، تطلق علينا الأسماء؟ - دعها تذهب الآن -
• Es war mehr ein Ausschimpfen.
  ما أعجبني أني وبخته
• Willst du mich ausschimpfen, Pepper?
  أفعل أكثر من ذلك، هل تودين أن تأتي؟