مُرْفَقٌ [ج. مرافق]
Textbeispiele
-
Er hat seinen Ellenbogen auf dem Tisch abgestützt.وضع ذراعه على الطاولة.
-
Er hat sich den Ellenbogen beim fallen verletzt.أصيب في الكوع عند سقوطه.
-
Versuch nicht, deinen Ellenbogen zu beugen.حاول ألا تثني مرفقك.
-
Sein Ellenbogen schmerzt nach dem intensiven Training.يشعر بألم في الكوع بعد التدريب المكثف.
-
Sie berührte ihn leicht mit dem Ellenbogen.لمسها إياه برفق بكوعها.
-
Russland entwickelt weder Ellenbogen, noch legt es einzunehmend aggressives oder imperiales Verhalten an den Tag, wieviele Beobachter behaupten.إن روسيا لا تتبنى نهجاً عدائياً إمبراطورياً كما يزعم العديدمن المراقبين.
-
Die Party ging 2009 mit lautem Krach zu Ende, als zweiglobale Investmentbanken mit spitzen Ellenbogen in der Hoffnung, soihr Geld zurückzubekommen, Kredite vorzeitig fälligstellten.وفي عام 2009 انتهى الحفل الصاخب على نحو فجائي مؤلم حين قرراثنان من البنوك الاستثمارية العالمية القوية التعجيل بعملية سدادالقروض المستحقة لهما ـ على أمل استرجاع أموالهما.
-
Sie schnitten ihm die Hände unterhalb der Ellenbogen ab. Erverblutete vor unseren und den Augen seiner schwangeren Frau Zainab, und seine Leiche wurde hinter das Haus geworfen.كان أخو إيمانويل الأصغر بينيديكت إجبونا أول ضحاياهم، حيثبتروا يديه من أسفل المرفق، فنزف حتى الموت أمام ناظري زوجته الحبلىزينب ، وتحت أنظارنا، قبل أن يلقوا به خلف المنزل.
-
Rechter Arm abgetrennt über dem Ellenbogen, mit starkem Verlust... im oberen Muskelgewebe.الذراع الأيمن قُطِعَ فوق المِرْفَقِ بخسارةِ هائلةِ في الانسجة العضلات العلوية
-
Mein Ellenbogen ist verstaucht.و يلوي مرفقي
-
Du hast einfach keine Ellenbogen.أنا اّسفة ولكنك لا تفعلين ما ينبغى
-
Viel Glück mit deiner Karriere. Du hast die Ellenbogen dafür.حظا سعيدا فى وظيفتك الجديدة أظن أنك تعرفين الطريق لبلوغه
-
Vom Ellenbogen bis zur Fingerspitze.تحسب من الكوع لأطراف أصابعك.
-
Mein Ellenbogen.كوعى-
-
Ich musste nur diese Ellenbogen-Flicken drauf nähen und die Schulterpolster rausnehmen.كل ما كان عليّ فعله هو خياطة رقع المرفق وإزالة بطانات الكتف
Synonyme
-
فائدة ، عائدة ، رجع ، رزق ، كُوع ، بين السّاعد والعضُد ، مسند ، عصًا ، عُكّازة
Synonyme
-
Knie, Ellenbogen, Ellbogen, Armgelenk, Knochengelenk
Beispiele
-
nochmals wiederholt hatte, stieß Dankmar ärgerlich mit dem Ellenbogen den kauenden Hackert an und sagte:, - Wie oft denke ich mir sie, in der Stille für sich sitzend, auf ihren Ellenbogen gestützt. - >Das ist<, sagt sie, >die Treue, die Liebe, die er mir zuschwur!, Philine hatte beim Herausgehen aus dem Theater ihn mit dem Ellenbogen angestrichen und ihm einige Worte zugelispelt, die er aber nicht verstanden hatte., Dann setzte man sich um den Tisch, stützte die Ellenbogen drauf, und die Hände an die Backen, aller Augen waren auf Johanns Mund gerichtet., Vielleicht darum hatte er sich diesen vorteilhaften Platz gewählt, damit er seinen linken Ellenbogen auf das Brett stützen, und zugleich ungehindert mit der rechten Hand essen könnte., Die Ärmel davon hatte sie bis hinter die Ellenbogen aufgewickelt., Wo nun das Wort ist, da soll der Glauben folgen; so steht denn der Ellenbogen fein gerade und gewiß, welchen der Gichtbrüchige zuvor nicht mochte an sich ziehen., Sæbenbrod giebt ihr einen Stoß mit dem Ellenbogen: "So antwurt doch, wenn de Herr Di fröggt!, " Und Sæbenbrod tritt in's Zimmer, seine Liebste beim Arme hinter sich herzerrend und ihr zur größeren Deutlichkeit ab und an einen kleinen Stoß mit dem Ellenbogen verabreichend. "Na, Herring!, Anfangs wehrte sie sich verschämt gegen die Hemdärmel, weil diese nur bis an den Ellenbogen reichen, ihre abgezognen Handschuh aber bis ans -Achselbein.
leftNeighbours
-
rechten Ellenbogen, spitzen Ellenbogen, aufgestützten Ellenbogen, linken Ellenbogen, Lister Ellenbogen, angewinkelten Ellenbogen, abgewinkelten Ellenbogen, rechter Ellenbogen, spitze Ellenbogen, Thomas Schinko Ellenbogen
rightNeighbours
-
Ellenbogen gestützt, Ellenbogen auf den Tisch, Ellenbogen ins Gesicht, Ellenbogen ausgekugelt, Ellenbogen auszufahren, Ellenbogen ausfahren, Ellenbogen einsetzen, Ellenbogen aufgestützt, Ellenbogen ausgefahren, Ellenbogen Handgelenke
wordforms
-
Ellenbogen, Ellenbogens