die Elastizität [pl. Elastizitäten]
لُيُونَةٌ [ج. ليونات]
Textbeispiele
  • Die Elastizität des Materials ermöglicht es, seine ursprüngliche Form wiederherzustellen.
    تسمح مرونة المادة بإعادة تكوين شكلها الأصلي.
  • Ich bin beeindruckt von der Elastizität seiner Haut.
    أنا معجب بمرونة جلده.
  • Die Elastizität eines Gummibandes hängt von seiner Temperatur ab.
    تعتمد مرونة الحزام المطاطي على درجة حرارته.
  • Die Elastizität der Nachfrage hängt vom Preis des Produkts ab.
    تعتمد مرونة الطلب على سعر المنتج.
  • Die Elastizität von Stahl ist höher als die von Kupfer.
    المرونة الفولاذ أعلى من المرونة النحاس.
  • Unsere Haut wird... verliert ihre Elastizität.
    يفقد جلدنا صفته المطاطية
  • Viskosität, Elastizität, und Zugfestigkeit.
    ،اللزوجة، المرونة .وقوة الشد
  • Die Aorta sollte etwas Elastizität aufweisen, doch sie ist steinhart.
    الشريان الأوطي يجب أن يكون أكثر ليونة لكنه صلب جدا
  • Es geht um Nervenregeneration und Elastizität.
    بالإضافة إلى توليد الخلايا العصبية وزيادة مرونتها
Synonyme
  • Dehnbarkeit, Spannkraft, Federkraft, Fedrigkeit
    تساهُل ، رفق ، رحمة ، شفقة ، رأفة ، حنان ، عطف ، تعطُّف ، سلاسة ، سُهولة ، دماثة ، لُدُونة
Synonyme
  • Flexibilität, Schwung, Mobilität, Beweglichkeit, Vitalität, Aufgeschlossenheit, Elastizität, Gewandtheit, Spannkraft, Agilität
Beispiele
  • Entgegen allen Legenden leiden auch Instrumente an Materialermüdung: "Das Holz hat nach 100 Jahren Vibration die Elastizität verloren, es wird spröde und kann nicht mehr so schwingen", erklärt der Meister, "die Klangfarben gehen dann verloren.", Von nun an dehnte Niemeyer, maßgeblich unterstützt von brasilianischer Ingenieurskunst, den Beton bis zur Grenze seiner Tragfähigkeit, ließ ihm Flügel wachsen und verlieh ihm freischwingende Elastizität., Die Stammtisch-Werte 242 (Spitze) und 7,2 (Sprint bis 100km/h) sind schon beeindruckend, doch die Elastizität ist es noch viel mehr., "Wir sind an der Belastungsgrenze angelangt", unterstreicht der Hagener Rektor Hoyer: "Hier gibt es keine Elastizität mehr"., Keine Elastizität, Um das zu verhindern, nehmen die Wissenschaftler nach jeder Bearbeitungsstation Proben, bestimmen Elastizität und Strukturstabilität des Teigs und kontrollieren am Ende immer wieder die Porung des fertigen Geb äcks., Der Kreditwirtschaft fehlt die Elastizität, um auf viele externe Schocks auf einmal zu reagieren., Immer war er auf Elastizität und Körperspannung aus., Lediglich Jörg Pose gestattet sich als Claudius ironische Elastizität: ein Machthaber, der sich selbst beim Machtspiel zusieht., Diese Elastizität.
leftNeighbours
  • unverwüstliche Elastizität, gewisse Elastizität, hohe Elastizität, moralische Elastizität, nötige Elastizität
rightNeighbours
  • Elastizität verhilft, Elastizität eingebüßt, Elastizität verleiht
wordforms
  • Elastizität, Elastizitäten