Textbeispiele
  • Die verbleibende Finanzlücke beträgt also rund 26 Milliarden Dollar.
    وهذا يعني أن الفجوة المالية السنوية المتبقية تبلغ 26 ملياردولار تقريباً.
  • Angesichts seines außerordentlichen Mangels an inländischen Ersparnissen weisen die USA ein chronisches Leistungsbilanzdefizitauf und sind daher auf ausländische Investoren angewiesen, um diese Finanzlücke zu füllen.
    فنظراً للنقص غير العادي في الادخار المحلي، تعاني الولاياتالمتحدة من عجز مزمن في الحساب الجاري وتعتمد على المستثمرين الأجانبلسد فجوة التمويل. ويرى الساسة الأميركيون في هذا أمراً مفروغاً منهباعتباره امتيازاً خاصاً أنعمت به عليهم مكانة الدولار بوصفه العملةالاحتياطية الرئيسية في العام.