-
Es gibt eine große Finanzlücke in unserem Budget für dieses Jahr.
هناك فجوة مالية كبيرة في ميزانيتنا لهذا العام.
-
Regierungen versuchen oft, die Finanzlücken im Staatshaushalt zu schließen.
تحاول الحكومات غالبًا إغلاق الفجوات المالية في الميزانية العامة للدولة.
-
Die Finanzlücke in der Sozialversicherung wird immer größer.
تزداد الفجوة المالية في التأمين الاجتماعي دائمًا.
-
Die Coronavirus-Pandemie hat eine enorme Finanzlücke in der globalen Wirtschaft hinterlassen.
تركت جائحة كورونا فجوة مالية هائلة في الاقتصاد العالمي.
-
Die Stadt muss eine Lösung für die Finanzlücke im Bildungsbudget finden.
يجب أن تجد المدينة حلاً للفجوة المالية في ميزانية التعليم.
-
Die verbleibende Finanzlücke beträgt also rund 26 Milliarden Dollar.
وهذا يعني أن الفجوة المالية السنوية المتبقية تبلغ 26 ملياردولار تقريباً.
-
Angesichts seines außerordentlichen Mangels an inländischen Ersparnissen weisen die USA ein chronisches Leistungsbilanzdefizitauf und sind daher auf ausländische Investoren angewiesen, um diese Finanzlücke zu füllen.
فنظراً للنقص غير العادي في الادخار المحلي، تعاني الولاياتالمتحدة من عجز مزمن في الحساب الجاري وتعتمد على المستثمرين الأجانبلسد فجوة التمويل. ويرى الساسة الأميركيون في هذا أمراً مفروغاً منهباعتباره امتيازاً خاصاً أنعمت به عليهم مكانة الدولار بوصفه العملةالاحتياطية الرئيسية في العام.