Textbeispiele

• Ich genieße die Ruhe eines schönen Sommerabends.
  أنا أستمتع بالهدوء في مساء الصيف الجميل.
• Der Sommerabend ist perfekt für ein Picknick im Park.
  مساء الصيف المثالي للنزهة في الحديقة.
• Der Himmel zeigt wunderschöne Farben am Sommerabend.
  السماء تظهر ألوانًا رائعة في مساء الصيف.
• Die Sommerabende sind die besten Zeiten, um am Strand zu entspannen.
  مساء الصيف هو أفضل الأوقات للاسترخاء على الشاطئ.
• Wir verbrachten einen unvergesslichen Sommerabend am Lagerfeuer.
  قضينا مساء صيف لا ينسى بجانب النار.
• Bei schönem Wetter wird auch gerne der Fernseher mit in den Garten genommen, sodass man die Spiele an einem lauen Sommerabend gleich live zusammen verfolgen und diskutieren kann.
  وعندما يكون الجو جميلاً تكون مشاهدة التلفاز في الحديقة ممتعة، حيث يمكن المشاركة في مشاهدة المباريات ومناقشتها في هواء الليل المنعش.
• Zwei Matrosen waren an einem Riff gekentert eines Sommerabends.
  بحّاران انقلب بهما قارب ترفيهي في احدى أمسيات الصيف
• Er verglich Sheldon mit einem weiblichen Wegwerf-Reinigungs-Produkt,... dass jemand an einem Sommerabend benutzen könnte.
  منذ متى تتمشى؟ قرأتُ دراسة على الإنترنت تقول أن المشي بعد الأكل لا يساعد على الهضم فحسب (بل يزيد من مادة (السيروتونين
• Ruhe à la friedlicher See an einem Sommerabend oder "Nichts kann Sie je aufregen, weil das Leben völlig sinnlos geworden ist"'?
  تعني "يهدئك" ببحيرة هادئة بليلة صيفية جميلة؟ أم بالمعنى أقل استخداماً، لا شئ يمكنه إزعاجك ثانيةً لأنه ليس للحياة معنى؟