Textbeispiele

• Geben Sie bitte auf das Symbol ein, um es anzuklicken.
  يرجى النقر على الرمز لتحديده.
• Vergiss nicht, auf den Link in deiner Bestätigungs-E-Mail zu klicken
  لا تنسى النقر على الرابط في بريدك الإلكتروني للتأكيد.
• Wenn du Informationen über unsere Produkte erhalten möchtest, klicke bitte hier.
  إذا كنت ترغب في الحصول على معلومات حول منتجاتنا، الرجاء النقر هنا.
• Du musst auf den Bestätigungslink in deiner E-Mail klicken, um dein Konto zu aktivieren.
  يجب عليك النقر على رابط التأكيد في بريدك الإلكتروني لتفعيل حسابك.
• Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern.
  انقر على الصورة لتكبيرها.
• Wenn Sie dieses Kästchen aktivieren, dann merkt sich Ihr Computer Ihr Passwort über einen längeren Zeitraum und Sie müssen das Passwort für diese Seite nicht jedes Mal neu eingeben. Der Computer merkt sich das Passwort so lange, bis Sie sich aktiv abmelden, indem Sie ‘Abmelden’ anklicken.
  عند تشغيل هذه الخاصية سوف يتذكر هذه الجهاز كلمة مرورك حيث لا تكون مضطراً لإدخال كلمة مرورك في كل مره تزور فيها هذا الموقع ، وسوف يتذكر الجهاز كلمة مرورك حتى أن تقوم تسجيل الخروج بنفسك.
• Wähle oben die Zahlen und die arithmetischen Operatoren aus, die das dargestellte Ergebnis liefern. Die Zahlen und Operatoren können durch Anklicken wieder entfernt werden.
  لتشكيل عملياتك, اختر أعدادك و عواملك في أعلى اللوحة. تستطيع إلغاء العدد أو العامل بالنقر عليه مرة أخرى.
• Zeichne das Bild durch Anklicken der blauen Punkte in der richtigen Reihenfolge.
  جد الفراولة بالنقر على المجالات الزرقاء
• Stelle die Uhr auf die angegebene Zeit ein (gezeigte Zeiteinheiten Stunden:Minuten oder Stunden:Minuten:Sekunden). Du kannst die Zeiger durch Anklicken und Bewegen mit der Maus stellen.
  اضبط الساعة على الوقت المعطى، وفقاً لوحدات الوقت الظاهرة لديك: (ساعات:دقائق أو ساعات:دقائق:ثواني). أنقر على الأسهم المختلفة و حرك الكرة، لتجعل الأرقام تذهب إلى الأعلى أو الأسفل
• Ziehe elektrische Bauelemente von der linken Seite auf die Arbeitsfläche. Du kannst sie durch Ziehen mit der Maus auch auf der Arbeitsfläche bewegen. Um ein Bauelement wieder von der Arbeitsfläche zu löschen, musst du zuerst den Radiergummi oben links und danach das Bauelement anklicken. Erzeuge Drähte durch Anklicken eines Verbindungspunktes und Ziehen der Maus auf einen anderen Verbindungspunkt. Sie können durch erneutes Anklicken wieder gelöscht werden. Durch Anklicken kann ein Schalter geöffnet und wieder geschlossen werden. Die Stärke des Regelwiderstandes kann durch Ziehen seines verschiebbaren Kontakts verändert werden. Um zu simulieren, was passiert, wenn eine Glühlampe durchbrennt, kannst du sie mit einem Rechtsklick durchbrennen lassen. Die Simulation wird in Echtzeit bei jeder Aktion aktualisiert.
  اسحب المكونات الكهربائية من منتقي المكونات و أسقطها في مساحة العمل. أنشئ أسلاكا من خلال النقر على بقعة الوصل و سحب الفأرة إلى بقعة الوصل التالية ثم افلاتها. يمكنك أيضاً أن تخرك المكوناتبسحبها. يمكنك محو أسلاك بالنقر عليها. لمحو أحد المكونات اختر أداة المحو في أعلى منتقي المكونات.يمكنك النقر على التحويل لفتحه و إغلاقه. يمكنك تغيير قيمة المقاوم المتغير بواسطة سحب ممسحته. من أجل محاكاة ما يجري عند إضاءة المصباح يمكنك أن تشغله من خلال النقر عليه بزر الفأرة الأيمن. يتم تحديث عملية المحاكاة في الوقت الحقيقي لكل حركة.
• Finde die Erdbeere durch Anklicken der blauen Felder.
  جد الفراولة بالنقر على المجالات الزرقاء
• Höre auf die gespielte Tonfolge. Dann wiederhole sie durch Anklicken der Stäbe. Du kannst die Tonfolge noch einmal hören, indem du auf den Wiederholungsknopf klickst.
  استمع إلى المقطع الصوتي و أعده بالنقر على العناصر. بإمكانك إعادة الاستماع بالنقر على زر الإعادة
• Dieser Schlüssel legt fest, ob die Karten per Ziehen-und-Ablegen oder per Anklicken gelegt werden sollen.
  اختر فيما إذا تريد سحب الأوراق سحبًا أم النّقر على المصدر ثمّ الوجهة.
• Ja. - Anklicken.
  أنت...اضغط
• Ja. Siehst du? Anklicken.
  نعم. أرأيت ؟