-
Ihr Kommentar war ziemlich anzüglich.
كانت تعليقاتك عدوانية جدًا.
-
Es ist unpassend, anzügliche Witze zu erzählen.
من غير المناسب سرد النكات العدوانية.
-
Seine Bemerkungen waren offensichtlich anzüglich.
كانت تصريحاته عدوانية بشكل واضح.
-
Er wird oft wegen seiner anzüglichen Bemerkungen kritisiert.
يتم انتقاده كثيرًا بسبب تعليقاته العدوانية.
-
Deine anzüglichen Bemerkungen sind völlig unangemessen in der Arbeitsumgebung.
تعليقاتك العدوانية لا مكان لها في بيئة العمل.
-
Jede war anzüglichen Zwischenrufen ausgesetzt, besonders wenn sie vom Staatsanwalt mit den traumatischen Details der sexuellen Gewalt konfrontiert wurde.
وكان لكلّ منهنّ نصيبها من المقاطعات وهتافات السّباب المقذعة خاصّة عندما يواجههنّ مدّعي النّيابة بسرد الجزئيّات المؤلمة لعمليّات الاعتداء الجنسيّ.
-
In Japan werden solche Sketche anscheinend als amüsantempfunden, in China wurde der Sketch als anzüglich und beleidigendaufgefasst.
ومن الواضح أن مثل هذه المسرحيات الهزلية القصيرة قد تكونمضحكة في اليابان؛ أما في الصين فقد رأى المشاهدون أن تلك المسرحيةكانت بذيئة ومهينة.
-
Vielleicht haben sie sogar damit spekuliert, dass sein Privatleben in einem Land für Aufsehen sorgt, in dem es einerseitszwar prüder, aber andererseits auch anzüglicher zugeht als in Frankreich.
بل وربما ذهبت حساباتهم إلى أن حياته الخاصة قد تؤدي إلىإثارة جلبة في دولة أكثر تكلفاً للاحتشام وأكثر شهوانية في نفس الوقتمن فرنسا.
-
Ich habe anzüglich geglotzt.
هل مر الطبيب (فرانزبلاو)؟
-
Es wird ein wenig anzüglich. Das ist mein einziges Angebot.
!(بأفضل حال يا (لويس لقد رأيت الروح المرشدة
-
Bitte keine anzüglichen Bemerkungen, dazu bin ich nicht in der Stimmung.
لا تكن بذيئا..ليس عندي مزاج للدخول في محادثات بذيئة
-
Meinetwegen? Wieso? - Sie sahen dein anzügliches Treiben mit einem Engländer.
بسببي أنا لماذا؟ - ...لقد رؤوكِ في وضع مخل -
-
Ist das der Grund, warum du anzügliche Bemerkungen machst?
مُنذ خمسة شهور وتسع أيام
-
Jedes anzügliche Detail? Nur die Höhepunkte, Liebling. Hab's verstanden.
كل التفاصيل الشهوانيّة؟ - لتمتّعيهم ، يا عزيزتي -
-
Sie sind laut, sie sind anzüglich... und sie erwarten gratis Oralsex.
إنهم مزعجون وقذرون ويتوقعون أن نجعلهم يمارسون الجنس مجاناً