Textbeispiele

• Er hat seine Prüfung erfolgreich bestanden.
  نَجَحَ في اجتياز امتحانه بنجاح.
• Nach vielen Misserfolgen ist sie endlich erfolgreich geworden.
  بعد العديد من الفشل، نَجَحَت أخيرًا.
• Er hat hart gearbeitet, um in seinem Geschäft zu reüssieren.
  عمل بجد لكي ينجح في عمله.
• Meine Schwester hat in ihrer Karriere reüssiert.
  نَجَحَت أختي في مسيرتها المهنية.
• Er konnte trotz der Herausforderungen in seiner Arbeit reüssieren.
  نَجَحَ في عمله رغم التحديات.
• In den USA ist gerade die autorisierte Biographie des Schriftstellers Norman Mailer erschienen – der einst, als der Feminismus zu reüssieren begann, den berüchtigten Ausspruchtätigte, dass „alle Frauen in Käfige gesperrt“ werdensollten.
  ومؤخراً ظهرت في الولايات المتحدة السيرة الذاتية للكاتبنورمان مايلر ــ الذي اشتهر بمقولته عندماً بدأت الحركات النسائية بأنكل النساء لابد أن يحبسن في أقفاص".
• Indiens privater Sektor ist effizient, von Unternehmertumgeprägt und mit seinen Fähigkeiten in den Bereichen Kapital und Management erwies man sich bestens in der Lage, auf den hochentwickelten Finanzmärkten des Westens zu reüssieren.
  الحقيقة أن القطاع الخاص الهندي يتسم بالكفاءة والمبادرةالتجارية، وبفضل رأس ماله ومهاراته الإدارية أثبت قدرته على السيطرةعلى الأصول وإدارتها في الأسواق المالية المتطورة في الغربالمتقدم.