Textbeispiele

• Meine ältere Schwester bemuttert mich oft.
  أختي الكبرى غالبًا ما تلعب دور الأم معي.
• Sie hat die Tendenz, ihre jüngeren Brüder zu bemuttern.
  لديها النزعة لأن تلعب دور الأم مع أشقائها الأصغر.
• Ich mag es nicht, wenn sie versucht, mich zu bemuttern.
  لا أحبها عندما تحاول أن تلعب دور الأم معي.
• Er bemuttert seinen jüngeren Bruder, da ihre Eltern oft nicht zu Hause sind.
  هو يلعب دور الأم مع شقيقه الأصغر لأن والديهما غالبًا ما لا يكونان في المنزل.
• Sie bemuttert ihre Haustiere, als wären sie ihre eigenen Kinder.
  هي تلعب دور الأم مع حيواناتها الأليفة كأنها أطفالها الخاصة.
• Warum bemuttern wir sie?
  لماذا ندللها دائما؟
• Du bist süß, aber du mußt mich nicht bemuttern, mir geht’s gut.
  إنّك لطيف، ولكنّك لستَ مضطرّاً لرعايتي، فأنا بخير
• Wir dürfen nicht, wir können sie nicht... bemuttern.
  . نحن لا يجب ، نحن لا نستطيع . . . الأعتناء بهم
• Also wirklich, Michael, wie hältst du das ständige Bemuttern dieses Kerls aus?
  اتفقنا
• Cal? Bemuttern Sie bitte einen anderen.
  (كال)- .إذهبيّ لتبنيّ شخص غيريّ-
• "Bemuttern" trägt dazu bei. Man hört nie davon, dass jemand zu Tode "bevatert" wurde.
  تصوّري مسرحنا المنزليّ ،كجسم إنسان
• Du brauchst mich nicht zu bemuttern.
  أنت لست مضطراً لأن تزعج نفسك
• Sie will mich dann bemuttern.
  تود فقط الاعتناء بي
• Willst du mich bemuttern... oder ins Bett kommen und meine Ehefrau sein?
  هل ستصبحين امي او تأتين تحت الغطاء و تصبحين زوجة لي؟
• Sie bemuttern. Das ist Hannas Mutter.
  ...كأم إننى - هذه أمها -