Textbeispiele

• Deine Einbildung wird dich nirgendwohin führen.
  تكبّرك لن يوصلك إلى أي مكان.
• Einbildung ist oft ein Hindernis für wahres Wissen.
  التكبّر غالباً ما يكون عائقاً للمعرفة الحقيقية.
• Er leidet unter einer übermäßigen Einbildung.
  هو يعاني من تكبّر زائد عن اللزوم.
• Lassen Sie Ihre Einbildung beiseite und konzentrieren Sie sich auf die Realität.
  اترك تكبّرك جانبا وركز على الواقع.
• Ich mag seine Einbildung nicht.
  لست أحب تكبّره.
• Das war alles Einbildung! Nur Lügen, Betrug und Tricks!
  ما من شيء سوى خيال !وأكاذيب وحيل وخداع
• Ist das nur Einbildung, oder riechst du immer nach Lammsteaks? Lammsteaks?
  هل أتخيل ، أم رائحتك دائما ضلع كبش ؟ كيف ضلع كبش ؟
• Ist das nicht ein fantastischer Zufall? -Oder nur meine Einbildung?
  أيبدو الأمر لك بمثابة مصادفة مذهلة ام انه يبدو كذلك لى فقط
• Es ist reine Einbildung.
  انتم متواجدون في عقلى فقط
• Du hast doch gesagt, das wäre nur meine Einbildung.
  كما قلتى ، انه كان في عقلى انا
• Jemand, der... ...im Grunde glaubt, dass wir restlichen 95'%'... ...an einer Art Einbildung leiden.
  شخص يعتقد بأن الـ 95 % الآخرون يعانون من أوهام
• Das wird in der Psychiatrie... ...selbstverstärkende Einbildung genannt.
  يوجد ظاهرة بعلم النفس تسمى ظاهرة وهم التعزيز الذاتى
• Richtig. - Alles ok? - Vielleicht nur Einbildung.
  هو كذلك. اْنا ربما تخيلت هذا هل أنتِ بخير ؟
• "Kratz, kratz, kratz machten Krallen an meiner Tür". "'Wer ist da'?", fragte ich und hoffte, es wäre nur Einbildung".
  خدش، خدش،خدش ذهبت المخالب على بابي من هناك؟قلت متأملاً أنه كان من خيالي
• Charles ist keine Einbildung.
  " تشارلز " ليس وهم

Synonyme

• كبر ، كبرياء ، تيه ، خُيلاءُ ، عظمة ، غطرفة ، غطرسة ، عُجب ، زهو ، غُرُور ، تجبُّر ، تاه ، اختال ، تبختر ، تعجرف ، تباهى ، تغطرس ، علا ، تشامخ ، انتخاء ، استكناف ، امتناع ، بزاء ، صلف ، فجر ، بلخ ، فُجُور ، تنزه ، ترفع ، تأبُّه ، تنزُّه ، ترفُّع ، تّبرُّم ، تأفُّل ، ضلّ ، تعظم ، تبدُّخ ، تعظيم ، تبذُّخ ، افتخار ، تبسيق ، استعظم ، ارتفع ، افتخر ، استكبار ، استعظام ، تّيه

Synonyme

• Gesicht, Vorstellung, Stolz, Phantasie, Annahme, Schein, Illusion, Utopie, Spekulation, Befürchtung

Beispiele

• Daher mache ich oft aus meiner Einbildung Gewand und Kleidung, die vielleicht niemals getragen sind., Der Maler hat hier Gelegenheit, die Einbildung in sich selbst zu erregen, ohne sie durch Geschichte, durch Beziehung vorzubereiten.", So aber verschönert sich uns jede Gegend, der Name der Dörfer und Städte wird uns teuer und bedeutend, unsre Einbildung wird mit lieblichen Bildern angefüllt, so daß wir uns allenthalben wie in einer ersehnten Heimat fühlen.", Eure Einbildung ist so lebhaft und lebendig, so zahlreich an Gestalt und Erfindung, daß ihr das Unmöglichste nur ein leichtes Spiel dünkt., Ihr edler Anstand, ihr munteres Auge, ihr braunes Haar, alles, alle ihre Züge sah ich in meiner Einbildung., Franz lächelte über seine nächtliche Einbildung, er sah nun die Tür, die er immer gefürchtet hatte, deutlich vor sich stehn, nichts Furchtbares war an ihr sichtbar., Franz wußte immer noch nicht, ob er träume, ob alles nicht Einbildung sei., Oft dachte er, daß er wahnsinnig sei, und sich nur selber durch seine Einbildung alles erschaffe; dann erinnerte er sich wieder der Züge Walthers, und alles ward ihm immer mehr ein Rätsel., Aber unglücklich würdet Ihr sein, und fühlen und sehen, wie Ihr Eure Jugend an eine Einbildung, einen leidenschaftlichen Eigensinn verloren hättet., Das geistliche Gericht wird sondern, was Wahnsinn, Krankheit, Einbildung und Wahrheit ist.

leftNeighbours

• meiner Einbildung, törichte Einbildung, bloße Einbildung, seiner Einbildung, reine Einbildung, pure Einbildung, kranken Einbildung, Zugluft Einbildung, Unreifen Einbildung, überspannte Einbildung

rightNeighbours

• Einbildung befleckte, Einbildung entspringt, Einbildung Wahn, Einbildung abgetan, Einbildung am stärksten

wordforms

• Einbildung, Einbildungen, Einbildungs