Textbeispiele

• Florian ist mein bester Freund.
  فلوريان هو أفضل صديق لي.
• Florian studiert Medizin an der Universität.
  فلوريان يدرس الطب في الجامعة.
• Gestern habe ich Florian im Park getroffen.
  التقيت بفلوريان في الحديقة أمس.
• Florian liebt es, Fußball zu spielen.
  فلوريان يحب لعب كرة القدم.
• Florian wird diesen Sommer nach Spanien reisen.
  سيسافر فلوريان إلى إسبانيا هذا الصيف.
• Ja, Feigheit: Wenn du genau zuhörst, WARUM die Leute hier eigentlich so pazifistisch sind, dann nicht in erster Linie, weil ihnen die Araber leidtun, sondern weil sie nicht möchten, dass Deutschland die islamistischen Terroristen so provoziert, dass es hier zu Anschlägen kommt. Wir haben hier bei uns den Spruch: „Oh heiliger Sankt Florian, verschon’ mein Haus, zünd’ andere an“.
  نعم ، إنه الجبن بعينه! إنك عندما تعلم أن سبب مسالمة الناس هنا ليس إشفاقا على العرب، ولكنهم لا يريدون أن تستفز ألمانيا الإرهابيين المسلمين حتى لا تكون حافزا على ارتكاب عمليات إرهابية. إننا نطبق المثل القائل: " يا قديس فلوريان احم بيتنا ، واحرق بيتا آخر".
• Weltwirtschaft nach dem Sankt- Florians- Prinzip
  تخريب الاقتصاد العالمي
• Das macht die heutige Politik nach dem Sankt- Florians- Prinzip so destruktiv: Obwohl einige Länderletztlich Überschüsse und Kapital aufnehmen werden müssen, versuchtjedes Land dies zu vermeiden.
  وهذا هو ما يجعل سياسات "الانتفاع على حساب البلدان المجاورة"مدمرة: ولو أن بعض البلدان سوف تضطر في نهاية المطاف إلى استيعابالفوائض ورؤوس الأموال التي يسعى كل بلد إلى تجنبها.
• Denn der Erfolg der Sankt- Florians- Politik wird nur darinbestehen, uns alle finanziell abbrennen zu lassen.
  ومن الأهمية بمكان أن ندرك أن سياسات الانتفاع على حسابالآخرين لن تنجح إلا في تحويلها جميعاً إلى فقراء متسولين.
• Zu den in diesem Bereich lauernden Risiken zählen Währungskriege und andere Störungen im Stil des Sankt- Florian- Prinzips.
  وهنا يشتمل الخطر على اندلاع حروب عملة وغير ذلك منالاضطرابات الناجمة عن سياسات إفقار الجار.
• Ich heiße Flora. Florian. Und du?
  "انه هو ، "فليوران واسمك ؟