Textbeispiele

• Das menschliche Erbmaterial befindet sich in den Zellen.
  المواد الجينية البشرية توجد في الخلايا.
• Die Forscher untersuchen das Erbmaterial der Pflanzen.
  الباحثون يدرسون المواد الجينية للنباتات.
• Mutationen im Erbmaterial können Krankheiten verursachen.
  يمكن أن تسبب الطفرات في المواد الجينية الأمراض.
• Die Analyse des Erbmaterials kann zur Identifizierung von Personen beitragen.
  يمكن أن تساهم تحليلات المواد الجينية في التعرف على الأشخاص.
• Das Erbmaterial wird von einer Generation zur nächsten weitergegeben.
  تُنقل المواد الجينية من جيل إلى جيل.
• Der Gedankengang führt jedoch ins Uferlose, denn konsequent wäre es dann, das Erbmaterial aller Neugeborenen prophylaktisch zu speichern.
  لكن هذه الفكرة لا تقود إلى الشاطئ الأمن لأنه من الأفضل عندها تخزين الجينات الوراثية لكل المولودين الجدد
• Erbmaterial ist ein viel sensibleres Gut als der Abdruck eines Fingers. Das sagt das Bundesverfassungsgericht. Punkt.
  والجينات الوراثية ملكية أكثر حساسية من البصمة ، وهذا ما تقوله المحكمة الدستورية العليا بصورة قاطعة.