Textbeispiele

• Die Gewebetransplantation ist eine gängige Methode zur Behandlung vieler Krankheiten.
  زراعة الأنسجة هي طريقة شائعة لعلاج العديد من الأمراض.
• Nach der Gewebetransplantation müssen Sie möglicherweise einige Zeit im Krankenhaus bleiben.
  قد تحتاج إلى البقاء في المستشفى لبعض الوقت بعد زراعة الأنسجة.
• Der Chirurg hat eine Gewebetransplantation vorgenommen, um den Schaden zu reparieren.
  قام الجراح بزراعة الأنسجة لإصلاح الضرر.
• Die Nebenwirkungen der Gewebetransplantation können sehr unterschiedlich sein.
  قد تكون الآثار الجانبية لزراعة الأنسجة مختلفة جداً.
• Die Genesung nach einer Gewebetransplantation kann Zeit brauchen.
  قد يستغرق الشفاء بعد زراعة الأنسجة بعض الوقت.
• Es schien so, als würde uns diese Leistung einer Weltwesentlich näher bringen, in der man Patienten Zell- oder Gewebetransplantationen geben könnte, die ihre Körper nichtabstoßen würden, da die von den Patienten selbst stammenden,geklonten biologischen Materialien perfekt passen würden.
  ولقد بدا ذلك الإنجاز وكأنه يقربنا إلى حد كبير من عالم يمكنفيه أن يحصل المرضى على الفرصة لإجراء عمليات زرع خلايا أو أنسجة لاترفضها أجسامهم، وذلك لأن المواد البيولوجية المستنسخة من المرضىذاتهم سوف تكون متطابقة مع أجسامهم تمام التطابق.