-
Es ist Zeit für die Getreideernte.
حان الوقت لحصاد الحبوب.
-
Die Getreideernte in diesem Jahr war außergewöhnlich gut.
كانت محصول الحبوب في هذا العام جيدة بشكل غير عادي.
-
Die Dürre hat die Getreideernte ruinieren.
أفسدت الجفاف محصول الحبوب.
-
Sie arbeiten hart an der Getreideernte.
يعملون بجد في محصول الحبوب.
-
Die Getreideernte liefert Futter für unser Vieh.
يوفر محصول الحبوب العلف لمواشينا.
-
2010 beschädigte eine große Dürre in Ostchina die Getreideernte, was das Land zu Importen zwang.
ففي عام 2010، تسببت موجة جفاف كبرى في شرق الصين في إتلافمحصول القمح، مما اضطر البلاد إلى الاعتماد على الواردات.
-
Diese Methoden sind bekannt, aber die afrikanischen Bauernsind zu arm, um damit auf die Beine zu kommen. Mit vermehrter Hilfefür die Nahrungsmittelproduktion afrikanischer Bauern (statt Nahrungsmittellieferungen aus den USA), wäre es möglich, die Getreideernten zu verdoppeln oder sogar zu verdreifachen.
ومع تقديم المزيد من المساعدة للمزارعين الأفارقة حتى يصبحبإمكانهم زراعة المزيد من المحاصيل الغذائية (بدلاً من شحن المعوناتالغذائية من الولايات المتحدة)، يصبح من الممكن زيادة إنتاجيةالمحاصيل في أفريقيا إلى الضعف، بل وحتى الضعفين.