Textbeispiele
  • Er ist sehr dünkelhaft in seinem Verhalten
    إنه متكبّر جدا في تصرفاته
  • Du solltest nicht so dünkelhaft sein
    لا يجب عليك أن تكون متكبّرا بهذا القدر
  • Ihre dünkelhafte Haltung isoliert sie von anderen
    يعزلها عن الآخرين تصرفها المتكبّر
  • Ich mag keine dünkelhaften Menschen
    أنا لا أحب الأشخاص المتكبرين
  • Seine dünkelhafte Art hat viele Menschen abgestoßen
    أبعدت طريقته المتكبرة الكثير من الناس.
  • Ab sofort halbe Ration und für das nächste halbe Jahr Dunkelhaft.
    ضعه على قائمة نصف المؤنة .واحجب زنزانته لمدة ستة شهور
Synonyme
  • مُتجبّر ، مُتعجرف ، مُتغطرف ، مُتفاخر ، مُتعظّم ، مُختال ، تيّاه ، باذخ ، مُفاخر ، عالي ، أبلخ ، بذّاح ، بلخ ، ضالّ ، جخيف ، تكبُّر
Synonyme
  • stolz, selbstbewußt, eitel, gnädig, arrogant, süffisant, überheblich, aufgeblasen, selbstsicher, großspurig
Beispiele
  • Deshalb ist ein koketter Mann fast stets eingebildet und dünkelhaft, was man von koketten Frauen keineswegs durchgehends sagen kann., Er ist zu stolz, um mißtrauisch zu sein, und so dünkelhaft, daß er nichts schwerer zugibt, als sich in einem Menschen, gleichviel ob Freund oder Feind, getäuscht zu haben., Denn wäre es wirklich so, so müßten ja alle Blinden sehr bescheidene Menschen sein, dagegen alle mit trefflichen Augen begabten dünkelhaft., Verloren gehen soll der Mensch an das Thier nicht, wenn wir auch mehr als dünkelhaft sind in dem blinden Ignoriren alles Dessen, was um uns fliegt, kriecht, schwimmt, hüpft und bellt., Er besaß Geist, aber wenig Urteil und war ehrgeizig und dünkelhaft., Immer-Unzufriedene sind dünkelhaft und oft boshaft dazu, und während sie sich über andre lustig machen, lassen sie selber viel zu wünschen übrig.", Aber die Kämpfe, bis die neunzig Mieter endlich wichen; Jagdfelds Entwicklungs-Companie Heiligendamm (ECH), zu Beginn reichlich wessiund dünkelhaft auftretend, war bestgehaßt am Ort und hatte gut zu tun, bis Ersatz angeboten werden konnte., "Sie sind wie die gesamte deutsche Medienszene: dünkelhaft durch und durch", behauptet Roger Willemsen, "wenn das hanseatisch ist - dann ist auch die Presse im Rheinland hanseatisch.", Sie ist einsam, dünkelhaft und nicht ohne Tücke., Roger Willemsen verstrahlt sein dünkelhaft verschwörerisches Das-Niveau-bin-ich!
wordforms
  • dünkelhaften, dünkelhaft, dünkelhafte, dünkelhafter, dünkelhaftem